Universitaire née à New York en 1947, Francine Prose s’attache dans deux longues nouvelles à la vie d’Américains cultivés voyageant en Europe. Visites guidées de l’Enfer relate la visite d’un camp d’extermination par un groupe de professeurs, lors d’un congrès consacré à Kafka. Cette marche en terrain de mort exacerbe toutes les rivalités. Francine Prose démontre l’étroitesse de pensée d’hommes et de femmes en constant décalage avec leur vie, persuadés pourtant d’être dépositaires d’une science qui les protège.
Trois Cochons en cinq jours suit la liaison d’un couple de journalistes, Léo et Nina. De passage en France, ils décident d’écrire un article : « Paris à l’heure de la mort ». Visite des catacombes, du cimetière Montparnasse, de la Conciergerie, entre deux étreintes. Léo a la « hantise de l’anéantissement et de la mort », Nina se fuit elle-même, s’enfonçant dans une paranoïa grandissante qui fait de toute femme sa rivale.
La mort est bien le thème principal de ces deux textes. Avec ces nouvelles, Francine Prose porte au jour l’une des facettes du mal-être américain.
Métailié
Traduit de l’américain
par Cécile Nelson
252 pages, 125 FF
Domaine étranger Visites guidées de l’enfer
août 1999 | Le Matricule des Anges n°27
| par
Benoît Broyart
Un livre
Visites guidées de l’enfer
Par
Benoît Broyart
Le Matricule des Anges n°27
, août 1999.
