Un livre

Archanges

Roman a capella

de Velibor Colic

Editions Gaïa

En 2005, Velibor Colic nous confiait (Lmda N°67) qu’il souhaitait se détacher de la guerre de Yougoslavie, un conflit qu’il avait vécu en tant que soldat avant de déserter : « J’évoque notamment un sniper qui tire sur une fille de 5 ans. Quand on relate ce genre de choses, on se dit que le métier d’écrivain s’arrête là. Est-ce qu’on peut se lancer dans un long discours ? Non ». L’auteur bosniaque replonge pourtant dans cet enfer avec Archanges, écrit directement en français, et de quelle manière ! Velibor Colic y mêle l’horreur : « au moment où le Duc l’a posée sur le lit, elle était déjà toute nue et à moitié morte. Elle était silencieuse, presque incorporelle. Et nous on voulait baiser, on était les vainqueurs et des soldats ivres, nous », et une esthétique poétique : « La femme est tombée doucement, comme de la neige, comme si elle cherchait la place de son repos éternel ». La mort est ainsi torture et délivrance.
Sous-titré « Roman a capella », Archanges est un récit à plusieurs voix qui réunit les bourreaux et leur victime. Senka, 13 ans, violée et exécutée, hante depuis une autre dimension son meurtrier. Celui-ci vit comme un clochard à Nice : « Je bois et je pue. Et j’invente mes poèmes ». Et puis il y a aussi le Duc, ce colosse fou, et ce poète lâche et vaguement idéologue. Tous à leur manière ont baigné leurs mains dans le sang. Certains passages sont presque insoutenables, notamment parce que Colic a choisi de s’interdire tout jugement. Il place le lecteur aux côtés des monstres, dans la configuration qui a rendu la barbarie possible. Dans ce texte au style percutant, l’innocence et la culpabilité, l’horreur et la beauté s’y épanouissent conjointement, jusqu’au malaise, à peine apaisé par l’énoncé de quelques vérités : « L’homme est pire qu’un chien ou qu’un âne, l’homme n’est qu’une grimace sur le visage de Dieu ».

Archanges de Velibor Colic
Gaïa, 157 pages, 16 €