Un livre

Tu as ouvert un pays blanc

de Danièle Estèbe-Hoursiangou

Editions Jorn

Le deuil est-il un pays, un paysage ? Ou un filtre polarisant qui se superposerait à toute perception ? La mort est-elle la porte d’un nouveau territoire ? Blanc ici en l’occurrence. Quand dans un couple, un des deux disparaît, c’est le mythe tout entier d’Orphée et d’Eurydice qui est revisité. La datation au carbone amoureux indique quarante-sept ans et six mois, le nombre d’années de lien, de vie commune. Danièle Estèbe-Hoursiangou n’a pas besoin de s’enfoncer dans le royaume des morts pour quérir son aimé. Elle le retrouve partout dans ses mondes intérieurs et extérieurs aux territoires immenses. Du Quercy en Espagne, de l’Ariège au Bordelais. Sur les hauteurs pyrénéennes, dans les cols, les cascades, mais aussi les villes, le vent et la pluie. « Je suis enfermée dans ma nature, elle me prive de toi. Ouvre-moi le passage vers la langue totale, fais la nôtre, donne-lui ta voix. » Quant au recueil, le deuxième publié chez Jorn, il est bilingue français-gascon, cette langue qui feule, crache, retentit du fracas tellurique des gaves.
Il est composé de deux parties : une Ode à l’absent en vers et en prose où il est question d’espace, de territoires, de corps et d’âme, et de Trinité uniquement en prose où l’ancienne journaliste à Sud-Ouest engage un soliloque tendre et métaphysique avec son époux sur les mystères de l’amour et de la mort, de la fusion des corps et des esprits, de la présence et de l’absence. Pour cela, elle utilise une troisième personne, un nous de circonstance, à la matérialité fantomatique qui invente ce qui pourrait se résumer à un toi, un moi et un manque. « Je balance souvent entre l’incertitude douloureuse de ta présence et le profond ressenti de ta claire réalité. » Si la première partie apparaît comme sereine, apaisée, noyée dans le paysage, la seconde se révèle sombre, douloureuse, dispense un vertige élégiaque. « Invoquons la lune contre la gueule béante de l’abîme avec ses rives incertaines et glissantes, la noirceur glacée de l’océan… »

Dominique Aussenac

Tu as ouvert un pays blanc
Danièle Estèbe-Hoursiangou
Jorn, 80 pages, 12 €