éditions Cambourakis
A propos
Sortir des cases
Les jeunes éditions Cambourakis sont ambitieuses et volontaristes. Arpentant les versants de la littérature et de la bande dessinée, elles multiplient les pistes de lectures.
Début 2006, Frédéric Cambourakis est devant un dilemme : créer sa librairie ou créer sa maison d’édition. Pendant et après ses études d’histoire, ce Parisien aura vendu beaucoup de livres : à la FNAC des Ternes, puis des Halles, à Millepages, à Page 189, quittant une seule fois son poste pour une expérience de bibliothécaire dans un lycée. « Défendre à la fois le fonds et les nouveautés, pour un libraire ça devient une folie, dit-il. Devant cette masse, je n’en pouvais plus. » Et s’imagine volontiers tenir une librairie de quartier travaillant uniquement avec la petite édition puisque...
Ouvrages chroniqués
La Mer au creux de ses mains
de
Nassia Dionyssiou
2025
Lmda N°263
Deux livres chypriotes paraissent en traduction : aperçu d’une littérature contemporaine qui se saisit de l’histoire traumatique de l’île.
Depuis quelques années, la littérature chypriote hellénophone sort des frontières nationales et s’impose dans les librairies et les prix littéraires grecs. Constantia Sotiriou et Nassia Dionyssiou, deux représentantes de cette nouvelle génération d’écrivains, étendent ce rayonnement en étant traduites pour la première fois en français. Périphérique au sein du monde grec, la littérature...
Citrons amers
mai 2025
Miyoko, humeur d’Asagaya
de
Shin'ichi Abe
2026
Lmda N°273
Dans ce recueil d’histoires composées dans les années 1970, et parues dans la revue japonaise Garo, emblème de la bande dessinée alternative, le mangaka Shin’ichi Abe nous livre des bribes désabusées de sa vie à Tokyo.
Il y a quelque chose de l’Ennui baudelairien chez Shin’ichi Abe, dans sa bohème sombre et hantée par les soucis d’argent. Au fil des pages de ce manga autobiographique (genre que les Japonais appellent le watakushi manga), il décline sa vie, traversée par l’alcool, les copains artistes et son amour pour Miyoko. Tout se passe à Asagaya, un quartier de la capitale, réputé pour concentrer des...
Spleen en noir et blanc
mai 2026
Moi contre les Etats-Unis d’Amérique
de
Paul Beatty
2015
Lmda N°167
L’écrivain afro-américain Paul Beatty revient sur le devant de la scène avec un roman plus provocateur que jamais.
C’est sans doute difficile à croire venant d’un Noir, mais je n’ai jamais rien volé. (…) Je n’ai jamais cambriolé de maison. Jamais braqué de magasin de spiritueux. Jamais, dans un bus ou un métro bondé, assis sur une place réservée aux personnes âgées, je n’ai sorti mon énorme pénis pour me masturber à satiété d’un air pervers mais étrangement las. » Dès les premières lignes, le lecteur...
Back in black
octobre 2015
