Un livre

Putain de mort

de Michael Herr

Editions Olivier

Putain de mort
de Michael Herr

Réédition des « Dispatches », dépêches de correspondant de guerre de l’écrivain-journaliste qui collabora aux scénarios d’Apocalypse Now et Full metal jacket. Sur fond de riffs rock’n roll, défonce, peur, sentiment d’immense gâchis, Herr tagge une monumentale fresque en l’honneur de la génération perdue pour qui « le Viêtnam a tenu lieu de jeunesse ». Putain de Mort est un témoignage humain sur des humains pris dans l’œil du cyclone. C’est aussi une réflexion sur l’information en temps de guerre, son traitement, sa censure, sa manipulation et sur « Ces Types Dingues Qui Couvrent la Guerre » fascinés comme des papillons de nuit autour d’un réverbère par cette immense industrie de décomposition. Écrit au pistolet mitrailleur, dans un style lyrico-déglingué très introspectif, voici un livre apocalyptique qui révèle ce qui était caché. L’effroyable, qu’Herr décrit avec lucidité, baroque et compassion.

Dominique Aussenac

Éditions de l’Olivier
Traduit de l’américain par Pierre Alien
259 pages, 69 FF