Un livre

Cible mouvante

de Ross Macdonald

Editions Gallimard

Le polar a ses classiques que l’on peut lire presque cinquante ans après leur première édition sans pour autant avoir l’impression de se plonger dans la préhistoire d’un genre. Les histoires de Ross Mac Donald en font partie. Cette fois, son détective fétiche, Lew Archer, enquête dans les années d’après-guerre sur l’enlèvement d’un millionnaire brisé par la mort d’un fils au combat. Il y croise, déjà, un gourou vendeur d’une soupe mystique fascinante pour de riches désœuvrés, des trafiquants d’immigrés mexicains et des êtres prêts à tout pour se sortir de la misère sociale. Ross Mac Donald est assez subtil pour ne retenir que les références historiques les plus significatives et les quelques codes d’une époque (les fameuses Buick ; les bars jazz et ses chanteuses à la voix rauque de filles perdues) qui ne datent que légèrement le récit. Une intrigue efficace et resserrée autour de quelques personnages, un retournement de dernière minute, une sobriété stylistique : Mac Donald a trouvé une recette pour durer.

10/18
Traduit de l’américain
par Igor B. Maslowski
252 pages, 44 FF