En août 1917, des troupes italiennes et autrichiennes se font face sur la ligne de front. Tout est calme. Une sorte de modus vivendi semble s’être installé entre les combattants. Les Italiens ont placé une sentinelle sur un poste avancé et surveillent ce secteur stratégique. Mais, un jour, les unités autrichiennes sont relevées. Le climat change. Les sentinelles italiennes sont abattues les unes après les autres. Le jeune lieutenant qui commande la section sur l’avant-poste comprend l’absurdité d’envoyer ses soldats à une mort certaine, et cependant il ne peut faire autrement. Les ordres sont formels. Alors, peu à peu, la peur s’empare des esprits, allant jusqu’à rendre fous les hommes les plus courageux.
Ce court et poignant récit a pour auteur un écrivain sicilien (ami et disciple de Verga) dont l’œuvre est encore mal connue en France.
Le Passeur
Traduit de l’italien
par Muriel Gallot
76 pages, 65 FF
Domaine étranger La Peur
octobre 1999 | Le Matricule des Anges n°28
| par
Christian Molinier
Un livre
La Peur
Par
Christian Molinier
Le Matricule des Anges n°28
, octobre 1999.
