éditions Inculte
A propos
Portes ouvertes
Issues de la revue du même nom, les éditions Inculte exhument des monographies, dégotent d’étranges fictions anglo-saxonnes ou françaises, et mêlent documents et essais à un joyeux catalogue.
Une feuille de papier scotchée sur la porte vitrée du 3, rue de Nemours confirme bien que la librairie qui se trouvait là s’est transformée en maison d’édition, comme si l’établissement à l’instar des saumons, remontait la chaîne du livre de l’aval vers l’amont.
On pénètre dans une pièce assez modeste où l’espace occupé par trois bureaux est mangé par les livres : ceux publiés ici en premier lieu, mais aussi d’autres, venus souvent d’outre-Atlantique, versions originales de titres repris en traduction par la maison parisienne. C’est là que Mathilde Helleu, assistante d’édition (mais...
Ouvrages chroniqués
Détruire tout
de
Bernard Bourrit
2025
Lmda N°266
Tenter de comprendre un crime est toujours un défi : en venir à donner la mort est une énigme – plus encore, peut-être, quand il s’agit de l’être aimé. En 1967, dans la Suisse profonde, « pays des vaches », après trois ans d’une liaison semblait-il ordinaire, Alain tue Carmen, en faisant exploser une charge de cinq kilos de plastic. Bernard Bourrit se penche sur ce meurtre et s’essaie à...
Détruire tout de Bernard Bourrit
septembre 2025
Devant mes yeux le désert
de
Shuji Terayama
2018
Lmda N°195
Que sait-on d’une vie ? Quel secret la préserve-t-elle ? L’art de Shuji Teramaya consiste à le mettre à nu en en maintenant l’énigme.
Roman tout entier situé à Tokyo, dans le quartier interlope de Kabukicho, à Shinjuku, une sorte de mélange de Pigalle et du Quartier latin, Devant mes yeux le désert a la nudité austère et la force proprement tragique du blues. Paru en 1966, il est dû à Shuji Teramaya, l’une des figures les plus influentes de la scène underground japonaise des années 60 et 70, cinéaste, poète, dramaturge. Né...
Naturalisme nippon
juillet 2018
La Dissipation
de
Nicolas Richard
2018
Lmda N°191
Qui a vu Thomas Pynchon ? Les personnages de Nicolas Richard sont tous atteints à un degré ou un autre de pynchonmania. Ils témoignent.
Traducteur des deux derniers romans de Pynchon, Vice caché et Fonds perdus, Nicolas Richard connaît parfaitement l’œuvre de celui qui est considéré comme l’un des grands maîtres de la littérature contemporaine. Bien que son œuvre soit l’une des plus étudiées au monde, on ne sait presque rien de lui. Au lieu de rechercher un maximum de visibilité médiatique, l’écrivain américain a fait le...
Chasseurs de fantômes
mars 2018
