éditions 10/18
A propos
L'avocat des textes perdus
Fouineur inlassable de la littérature étrangère, son nom est lié aux éditions 10/18. Jean-Claude Zylberstein fait de l’édition le lieu d’une plaidoirie au service des raconteurs d’histoires.
Sans aucun doute, Jean-Claude Zylberstein appartient à une tradition d’éditeurs en voie de disparition. D’abord parce qu’il est un éditeur sans maison d’édition attitrée : à l’heure de L’Édition sans éditeurs dénoncée par André Schiffrin (éd. La Fabrique), voilà qui dénote une liberté rare au sein d’un groupe comme V.U.P. D’une élégance naturelle, cet avocat a marqué de son nom bon nombre de collections prestigieuses. De « Domaine étranger » chez 10/18 à « Culte fictions » qu’il vient de créer à La Découverte en passant par « Pavillons » qu’il a dirigée chez Laffont, il découvre ou...
10/18 en dix points
1962 Création par Paul Chanterelle et Michel-Claude Jalard
1968 Christian Bourgois prend la direction d’abord avec Dominique de Roux puis seul. Publie 1000 titres en dix ans.
1980 « Domaine étranger »
1983 « Grands détectives »
1992 Christian Bourgois est remplacé par Leonello Brandolini
1999 Jean-Claude Dubost prend la direction de 10/18
2003 « Fait et Cause » dirigée par Hugues Jallon...
Ouvrages chroniqués
La Fête du premier de tout
de
Jørn Riel
2000
Lmda N°34
Suite aux Racontars arctiques, 10/18 nous propose la trilogie de Riel (voir MdA N°27) : La Maison de mes pères. Dans ce tome 3, un roman sous forme de nouvelles, on retrouve la civilisation Inuit et les trappeurs groenlandais aux prises avec les déserts arctiques.
Agojaraq y prépare son premier voyage en traîneau vers le grand Nord, « ce pays-ci, comme en dehors de tout ». Il sera accompagné...
La fête du premier tout
avril 2001
Fiançailles
de
Chloe Hooper
2015
Lmda N°169
Au fond du bush australien, une jeune femme se loue pour un week-end à un homme : Chloe Hooper tisse autour d’elle une toile de désir et d’angoisse.
Liese Campbell travaillait dans un cabinet d’architectes du Londres chic et survolté des années fastes – mais vint la « crise financière mondiale ». Elle décida alors de tenter sa chance en Australie, à Melbourne, où un oncle agent immobilier la prit à son service. Elle fit la rencontre d’Alexander Colquhoun, riche fermier exportateur et, face au désir qu’elle suscita d’emblée chez lui, eut...
Fantasmes et fantômes
janvier 2016
Flatland
de
Edwin A. Abbott
Lmda N°30
Dans l’univers à deux dimensions du pays de Flatland, chacun est déterminé par sa forme : les femmes sont de simples droites, les bourgeois des triangles, les prêtres ont la forme parfaite du cercle. En transposant la société dans un univers géométrique, E. A. Abbott met à nu les lois implacables qui la régissent. Ce texte très ludique entraîne le lecteur à résoudre une série...
Flatland
mars 2000
Flight
de
Sherman Alexie
2010
Lmda N°113
Orphelin irlando-indien et turbulent, naviguant de familles d’adoption en cellules de prison, « Spots », surnommé ainsi en raison de son acné virulente, récolte une balle dans la tête un jour qu’il avait décidé de passer à la vitesse supérieure et de braquer une banque, provoquant un massacre parmi les clients. Commence alors, comme en verso de ses illusions identitaires, un voyage...
Flight
mai 2010
La Force du passé
de
Sandro Veronesi
2006
Lmda N°80
Sandro Veronesi fait partie des écrivains populaires en Italie. Outre ses romans dont La Force du passé, grand succès d’édition en 2000, il est notamment connu pour ses chroniques dans la presse. Les Studios Disney l’ont engagé pour écrire une nouvelle aventure de Mickey, illustrée par Federico Mancuso, monsieur Disney en Italie. Veronesi a également publié Œil pour Œil La Peine de mort en...
La vie, c’est pas du cinéma
février 2007
Fuckwoman
de
Warwick Collins
Lmda N°37
Le Britannique Warwick Collins est un redoutable contrebandier. Un titre aux gros sabots pour un roman malin : Fuckwoman, ou l’art d’exploiter ses faiblesses.
Présenter pareil roman revient à encourir le ridicule. Tant pis.
Voici donc l’histoire de la très solitaire Cynthia Lelague, journaliste frondeuse au Angel Times, experte en arts martiaux, qui s’empresse, la nuit venue, de jouer les redresseuses de tort. Affublé d’un délicieux pseudonyme, elle exerce une justice expéditive et s’attire par là les foudres des autorités. Disons-le tout net,...
Fiction et Cie
décembre 2001
