éditions 10/18
A propos
L'avocat des textes perdus
Fouineur inlassable de la littérature étrangère, son nom est lié aux éditions 10/18. Jean-Claude Zylberstein fait de l’édition le lieu d’une plaidoirie au service des raconteurs d’histoires.
Sans aucun doute, Jean-Claude Zylberstein appartient à une tradition d’éditeurs en voie de disparition. D’abord parce qu’il est un éditeur sans maison d’édition attitrée : à l’heure de L’Édition sans éditeurs dénoncée par André Schiffrin (éd. La Fabrique), voilà qui dénote une liberté rare au sein d’un groupe comme V.U.P. D’une élégance naturelle, cet avocat a marqué de son nom bon nombre de collections prestigieuses. De « Domaine étranger » chez 10/18 à « Culte fictions » qu’il vient de créer à La Découverte en passant par « Pavillons » qu’il a dirigée chez Laffont, il découvre ou...
10/18 en dix points
1962 Création par Paul Chanterelle et Michel-Claude Jalard
1968 Christian Bourgois prend la direction d’abord avec Dominique de Roux puis seul. Publie 1000 titres en dix ans.
1980 « Domaine étranger »
1983 « Grands détectives »
1992 Christian Bourgois est remplacé par Leonello Brandolini
1999 Jean-Claude Dubost prend la direction de 10/18
2003 « Fait et Cause » dirigée par Hugues Jallon...
Ouvrages chroniqués
Sabotage olympique
de
Manuel Vázquez Montalban
Lmda N°12
Sabotage olympique est à l’origine une commande du journal italien La Stampa qui attendait de Vásquez Montalbán un compte-rendu quotidien des Jeux olympiques de Barcelone. Il en a fait un « roman baroque ». Quand on sait ce qu’il pense (et pensait déjà) de ces Jeux, il ne faut pas s’étonner qu’il ait placé son entreprise sous le signe du sabotage. Mais ce qui pourrait sembler n’être...
Subnormalité olympique
juin 1995
La Sacrifiée du Vercors
de
François Médéline
2021
Lmda N°222
Un roman noir qui suit les traces obscures et sanglantes de l’épuration en France.
François Médéline s’attache dans la plupart de ses romans noirs aux années 80 et 90, à des faits divers politiques et des intrigues policières tortueuses, exception faite de Tuer Jupiter, amusante satire sociale où Emmanuel Macron se retrouve victime d’un complot… Le voici, avec La Sacrifiée du Vercors, dans l’exercice du roman policier historique, et force est de constater qu’il y trouve ses...
La face sombre de la Libération
avril 2021
Sens unique
de
Walter Benjamin
2000
Lmda N°33
Il y a 60 ans, Walter Benjamin, intellectuel brillant et dérangeant se donnait la mort. Publication de deux fragments de son œuvre.
Walter Benjamin (1892-1940) fit partie de ces nombreux émigrés d’outre-Rhin qui trouvèrent refuge en France dans l’entre-deuxguerres et qui suspectés d’être des ennemis de l’intérieur, en 1939, furent internés. Benjamin passa ainsi plusieurs mois au camp de Nevers. Tentant de franchir la frontière à Port-Bou en 1940, capturé, menacé d’être livré à la Gestapo, il s’injecta une dose de...
Contemporain capital
janvier 2001
Sexe et dépendances
de
Stephen McCauley
2007
Lmda N°89
La vertu inattendue des grands ébranlements est double. Dans le désarroi qui leur succède, les certitudes à la racine des projets n’ont plus court. Avoir frôlé la mort exalte aussi les tentations hédonistes immédiates. Sur ce postulat, et en travaillant ses paradoxes sous-jacents, Stephen McCauley traque les indices des retournements de vie de l’après-11 septembre sur la côte Est des...
No sex tomorrow
janvier 2008
Silence selon Jane Dark
de
Ben Marcus
2008
Lmda N°98
Dans un coin perdu de l’Ohio, des femmes dirigées par une certaine Jane Dark ont mis au point un programme visant à condamner les hommes à l’immobilité et au silence. Jane Marcus, la mère de Ben va appliquer ce programme sur son propre fils. L’objectif consiste à l’amener à ne plus ressentir aucun sentiment.
Les techniques utilisées sont aberrantes : régime alimentaire, purge du langage,...
Le silence selon Jane Dark
novembre 2008
Sortilège africain
de
Shiva Naipaul
Lmda N°21
Si l’on ne fait pas de littérature avec des bons sentiments, on ne voyage pas non plus avec des a priori. C’est fort de ce précepte que Shiva Naipaul (le frère de V. S.) s’est engagé, en 1978, dans un long périple en Afrique Noire. Pas question de remplir des albums photos, de goûter les spécialités du coin en lisant les journaux occidentaux. Pour Shiva Naipaul, plutôt que de parler de...
Passeport pour l’Afrique
novembre 1997
Sur le départ
de
Magnus Mills
Lmda N°42
Dans la série télévisée anglaise des années 70 Le Prisonnier, l’acteur et producteur Patrick McGoohan ne parvenait jamais à s’échapper d’un univers faussement courtois aussi policier que kitch. Pareil pour le narrateur de ce roman inédit, qui en route pour l’Inde, s’arrête quelque temps dans un camping de la campagne anglaise et finit par ne jamais en repartir. Ici, aussi, la courtoisie...
Bonjour chez vous
janvier 2003