éditions Belles Lettres
Ouvrages chroniqués
Œuvres complètes
de
Tao Yuanming
2022
Lmda N°234
L’œuvre-vie de Tao Yuanming (352-427), un parcours d’écriture et d’existence exemplairement chinois. Inépuisable.
Maître Cinq-Saules », comme on l’appelle encore en Chine, invente comme son contemporain Aurelius Augustinus (354-430) des « subjectivités inédites », nous dit son traducteur Philippe Uguen-Lyon. Il marquera tout autant sa postérité que les Confessions le feront en Occident pour celle de l’évêque d’Hippone. Tao Yuanming est un nom majeur de la littérature chinoise, et sa traduction française,...
Retour à la cabane hirsute
juin 2022
Œuvres en prose
de
Forough Farrokhzâd
2026
Lmda N°273
Un an avant le soixantième anniversaire de la mort de la poétesse iranienne Forough Farrokhzâd, ses œuvres complètes en prose paraissent en même temps qu’une nouvelle édition de sa poésie intégrale.
Alors que l’Iran est sous l’œil de toutes les caméras et de tous les drones, la double publication des Œuvres complètes en prose et d’une nouvelle édition de ses œuvres poétiques complètes mettent sous les projecteurs une figure essentielle de la littérature féminine du siècle dernier, Forough Farrokhzâd (1935-1967), incarnation de la modernité au cœur d’une société corsetée, celle que...
« Des murs, des murs et encore des murs »
mai 2026
On ferme
de
Philippe Muray
1997
Lmda N°21
Le nouveau roman de Philippe Muray est une charge contre le politiquement correct. Un exercice salutaire de mauvaise humeur.
Il est bien gentil, Philippe Muray ! Pas de nouvelles depuis 1991 qui voit la publication de La Gloire de Rubens (Grasset) et celle de L’Empire du Bien (Les Belles Lettres)*, et maintenant, comme pour rattraper le temps perdu, sept cents pages serrées d’un roman plein de bile. Parce que le biographe de Céline n’a rien perdu de sa verve, de son horreur de cette société pleine de bons sens,...
Le râleur hyperbolique
novembre 1997
