éditions Robe noire
Ouvrages chroniqués
Généalogie de l’ère nouvelle
de
Samuel Brussell
2005
Lmda N°68
Fondateur de la défunte revue Le Lecteur et des éditions Anatolia devenues collection aux éditions du Rocher, Samuel Brussell est une figure insaisissable du monde de l’édition. On pouvait espérer en lisant cette autobiographie nomade mettre quelques repères sur un parcours chaotique. Erreur : au terme des 296 pages de cette Généalogie de l’ère nouvelle, le lecteur risque de se retrouver...
Lectures vagabondes
novembre 2005
Golden gate
de
Vikram Seth
2009
Lmda N°104
En quelques centaines de sonnets, à l’ombre de Pouchkine, le romancier indien Vikram Seth brosse la Californie des yuppies.
Quelle double gageure ! Écrire, puis traduire un roman en vers… Le lecteur contemporain s’attend à quelque chose de compassé, de solennel et d’ennuyeux, bourré des clichés scolaires de l’imitation des genres disparus. Pourtant, la magie narrative et poétique opère.
Certes, l’écrivain indien Vikram Seth, né en 1952, qui se fit connaître par une immense saga pleine de perspicacité, Un garçon...
Amours en vers
juin 2009