éditions Verdier
A propos
Papillon Sombre
Papillon Sombre- Mario Luzi
(extrait du Voyage..)
Souris-moi -il le dit du regard
à son hargneuse mère la vie-
caresse-moi une fois,
juste une,
ne sois pas tous les jours
de fer avec moi, si peu amène
en rien mon amie…
il mendie presque
la lumière, l’air
ou des bribes
de la fête glorieuse dont il est exclu -
il pense et n’aperçoit pas
la fureur céleste qui éclate
en floraisons autour de lui,
en splendeurs d’auréoles,
en éclairs, en flammes de vigueur
et le couronne
tandis qu’il vole
au cœur du printemps
lui papillon-ombre, papillon-
sombre, et qu’il en fait...
Verdier : treize ans de fraternité
La voix de Gérard Bobillier, le directeur de Verdier, est à l’image de ces livres : il faut l’écouter pour l’entendre. L’homme parle avec douceur, plus facilement des écrivains que de lui-même.
Le Matricule des Anges : Comment s’est créé Verdier ?
Gérard Bobillier : La maison a été créée en 1979 à Lagrasse dans l’Aude. L’idée de créer une maison d’édition ne date toutefois pas de cette époque ; nous l’avions en nous depuis quelque temps déjà. Simplement en 1979, nous avons fait le point sur les années gauchistes, sur l’inabouti partiel de ces années-là et nous avons eu...
L’avant-texte
Vous écrivez et vous envoyez votre manuscrit par la poste aux éditions Verdier. Voici donc son parcours.
Votre manuscrit arrivera probablement en compagnie de trois autres textes puisqu’en moyenne Verdier reçoit quatre manuscrits par jour, soit au bureau parisien, soit à Lagrasse. Généralement, c’est à Lagrasse que les bizarreries sont les plus fréquentes, puisque dans ce village de l’Aude, ce sont surtout les habitants du département qui envoient leur production, littéraire ou non, et ce, pour...
Ouvrages chroniqués
Absolutely nothing
Histoires et disparitions dans les déserts américains
de
Ramak Fazel
,
Giorgio Vasta
2023
Lmda N°243
Une road-story comme un prétexte, pour l’Italien Giorgio Vasta, à une quête de soi : une initiation par le paysage.
Le « puzzle du néant », c’est le désert des Mojaves dans ce livre ponctué des photographies qui le montrent. Ou plutôt c’est le voyage lui-même. « (…) et ce sera ça notre voyage : une succession de rendez-vous manqués, d’attentes déçues, de lieux imaginés qui n’existent pas ou qu’on ne trouve pas ; un voyage qui n’a pas d’origine, donc, logiquement, également, qui ne peut avoir de fin, il...
Puzzle du néant
mai 2023
Acqua fondata
de
Bernard Simeone
Lmda N°19
Avec Acqua fondata, l’écrivain et traducteur Bernard Simeone raconte sa découverte de l’Italie à travers les portraits de villes et de leurs écrivains qu’il connaît bien. Ou comment atteindre l’essentiel par des fragments.
Bernard Simeone est un passeur des lettres italiennes. Si cette qualité de partage a trouvé jusqu’ici sa trace par la traduction de nombreux poètes et romanciers italiens (responsable aux éditions Verdier de la collection Terra d’altri, Bernard Simeone y a traduit Biamonti, Caproni, Doninelli, Erba, Luzi et Ortese), elle offre avec la parution d’Acqua fondata un témoignage littéraire d’une...
Le livre des Italiens
mars 1997
Adieu sans fin
de
Wolfgang Hermann
2017
Lmda N°180
Dans un court récit, Wolfgang Hermann se confronte à ce qui vint un jour happer son existence : la mort de son fils. Et livre un hymne irréductible à la vie.
Perdre un enfant, enterrer sa propre progéniture : les parents que vient frapper ce malheur forment une communauté d’orphelins à part entière. Du jour au lendemain, le narrateur d’Adieu sans fin a basculé dans ce désastre-là. « C’est le silence qui me l’apprit, c’était un silence qui ne pouvait qu’annoncer la présence de la mort », celle de son fils qu’il retrouve un matin inanimé dans son...
Une petite flamme dans l’hiver
février 2017
Les Aigles puent
de
Lutz Bassmann
2010
Lmda N°117
Les voix mêlées d’un auteur pluriel – Antoine Volodine – entonnent une symphonie discordante et funèbre pour un monde chaotique.
Au seuil du troisième millénaire, les rares lecteurs seraient rassemblés en une sorte de confrérie mystérieuse et honnie, hantant des bibliothèques-catacombes et fouillant dans les gravats à la recherche de livres moisis et poussiéreux. L’un d’eux découvrirait, dans une vieille cantine rouillée, une quarantaine de volumes, rassemblés là des siècles auparavant, comme lorsque l’on jette une...
De guerres lasses
octobre 2010
L' Amant des morts
de
Mathieu Riboulet
2008
Lmda N°97
On est d’abord dans quelque chose de brutal, un incipit jeté au lecteur pour le dissuader de poursuivre s’il n’aime ni la terre sombre des ancêtres, ni la sueur animale des corps, et moins encore le sexe et l’inceste homosexuel vécus comme un abandon. Dans la phrase qui ouvre le livre, « Le père, de temps à autre, couchait avec le fils », la violence vient de la nuance : « de temps à...
Ecce homo
octobre 2008
L' Ange transtibétain
de
Yoko Tawada
2023
Lmda N°241
Yoko Tawada signe deux textes de l’étrangeté (l’un en allemand, l’autre en japonais) dont l’opacité et l’exigence ne masquent pas leur éthique de l’altérité.
En éclaireur est une dystopie. Dans un Japon aux frontières fermées et aux langues étrangères bannies, le centenaire Yoshiro rêve aux mots et aux tournures disparues, tandis que la contamination de la terre tue son arrière-petit-fils. L’Ange transtibétain s’apparente à une variation moderniste autour de la fascination d’un jeune homme troublé (il se nomme lui-même « le patient », est parfois...
Écrire depuis aucun pays
mars 2023
Les Années vingt
de
Varlam Chalamov
Lmda N°20
Deux témoignages essentiels sur les premières années du pouvoir bolchevique paraissent simultanément. Souvenirs d’un bref âge d’or littéraire par Varlam Chalamov et Korneï Tchoukovski.
Ce fut en 1962, à la demande d’un éditeur, que Varlam Chalamov entreprit de rassembler ses souvenirs sur les années 20. Si toutes ces pages semblent participer d’une effervescence et d’un enthousiasme post-révolutionnaires pourtant depuis longtemps révolus, il faut préciser que l’auteur venait de passer près d’un quart de siècle en hibernation dans les confins du goulag sibérien, expérience...
Les années vaines
juillet 1997
L' Anthologie de la poésie irlandaise du XX° siècle
de
Collectif
Lmda N°16
Il est des livres qui nourrissent autant l’esprit que le corps.Entendez qu’à les lire on s’enrichit et qu’à les porter dans un sac on se muscle. L’Anthologie de la poésie irlandaise du XXe siècle aurait de quoi effrayer les paresseux. Ses presque huit cents pages s’offrent au lecteur comme un trop volumineux mille-feuille à la devanture d’une boulangerie.On a envie d’y croquer, mais on...
Une somme séculaire
juin 1996
L' Art du contresens
de
Vincent Eggericx
2010
Lmda N°117
En partant au Japon pour dépayser sa pensée et s’initier au tir à l’arc, c’est un voyage au fond de soi-même qu’a entrepris Vincent Eggericx.
C’est pour fuir le pathos occidental et une France où il sentait monter, « empaquetée dans un papier bulle de bons sentiments », une forme insupportable de haine et de politiquement correct, que Vincent Eggericx est parti pour le Japon. Lauréat de la Villa Kujoyama, l’équivalent japonais de la Villa Médicis, il s’installe à Kyôto avec l’espoir d’y trouver une nouvelle manière de respirer...
Chemin des flèches
octobre 2010
Assise devant la mer
de
Pierre Silvain
2009
Lmda N°107
Auteur d’une trentaine d’ouvrages publiés en cinquante ans, le discret Pierre Silvain s’était distingué en 2007 en donnant chez Verdier un roman sensible et fort : Julien Letrouvé colporteur. Plus accoutumé à la prose courte, au récit, à la poésie, à une littérature débarrassée des genres, il revient aujourd’hui chez le même éditeur avec ce que l’on pourrait appeler une évocation rêveuse. Il...
Assise devant la mer
octobre 2009
Au bout des comédies
de
Michel Jullien
2011
Lmda N°122
Sur l’estrade d’Au bout des comédies, Michel Jullien brosse le tableau kaléidoscopique d’une humanité chancelante.
En l’an 8 après J.-C., Auguste condamne Ovide à l’exil, loin des sept collines de Rome, sur les bords du Pont-Euxin, à Tomes. Cerné par les barbarismes d’un assortiment de peuplades mal dégrossies, l’auteur des Métamorphoses se claquemure dans sa langue latine pour écrire les Tristes et les Pontiques. Rien, pas même l’avènement impérial de Tibère, ne délivrera le poète de la solitude...
Chacun sa chimère
avril 2011
L' Aujourd’hui blessé
de
David Samoïlov
Lmda N°22
L’inventaire après faillite se poursuit en ex-Union Soviétique. Deux nouveaux livres dont les auteurs n’ont pas les mémoires qui flanchent.
Après le Livre noir du communisme, qui défraie la chronique depuis plusieurs mois, voici donc « le livre jaune du stalinisme », ainsi que les éditions Verdier auraient pu sous-titrer L’Aujourd’hui blessé. La similitude entre les deux ouvrages tient aussi bien à leur rédaction collective qu’à leur commune volonté de contribuer à un inventaire du plus sanglant totalitarisme de tous les temps....
Fin de parti
janvier 1998
Avant que j’oublie
de
Anne Pauly
2019
Lmda N°206
La mort d’un être cher ou comment faire l’inventaire d’une vie sur le mode tragicomique. Un très touchant premier roman d’Anne Pauly.
Une histoire sur le deuil, les hôpitaux de banlieue, la revanche sociale et la mémoire des vaincus. Avec du Céline Dion dedans. J’espère qu’elle vous plaira. » Signé : Anne Pauly. La dédicace que l’auteure, 45 ans, nous a faite résume parfaitement la trame, de crêpe noir, et le ton, ironique pour dédramatiser, de ce premier roman. Un livre doux-amer qui nous a plu, et pas qu’un peu. Parce...
Hors père
septembre 2019
Avec Bastien
de
Mathieu Riboulet
2010
Lmda N°117
L’image stéréotypée d’un acteur de films X, de trois quart dos, engendre du manque, lequel suscite désir de fiction et fiction du désir : Avec Bastien.
Une phrase liminaire, aussi minimale soit-elle, comme les premières notes d’une partition musicale bien orchestrée, suffit parfois à cristalliser l’attention. Trois mots anodins, « Appelons-le Bastien. » par exemple, sont en mesure de donner le ton d’un texte et d’élargir le champ de son interprétation. Mathieu Riboulet le sait qui, chaque fois, semble ciseler ses incipit, soupeser leurs...
Épiphanie pornographique
octobre 2010
Avec les moines-soldats
de
Lutz Bassmann
2008
Lmda N°93
Verdier publie simultanément deux textes de Lutz Bassmann, nouvelle voix post-exotique. Chronique du temps à venir.
Tout, chez Lutz Bassmann commence par un lieu. De préférence un lieu condamné ou un lieu déserté. Rien de moins étonnant a priori : l’auteur, guerillero urbain, insurgé, « combattant et écrivain » est réputé d’après le communiqué de presse sibyllin des éditions Verdier, poursuivre une existence « dans l’emprisonnement à perpétuité d’une cellule d’un quartier de haute sécurité ».
Décrit comme...
Voix à perpétuité
mai 2008
