Corpus Éditeurs
Gros plan
-
Créées il y a trente ans, les éditions de l’Épure font dialoguer les arts et la cuisine. Quand la gastronomie est source d’énergie et d’inspiration.
Rien n’est plus stimulant que la curiosité de l’appétit », écrit le bourlingueur Patrick Cadour dans son non moins stimulant De rades en comptoirs, consacré aux produits de la mer, qui paraît ces jours-ci. À l’Épure, l’appétit vient en voyageant. Et en innovant. La jolie collection « Dix façons de préparer », qui décline dix recettes autour d’un aliment, est le produit phare de la maison. Plus de 300 titres – dédiés, selon les goûts, à l’endive ou au pesto, à la courgette ou au pied de cochon (...)
L' Épure
-
Serge Safran a tourné la page. Depuis deux ans, il publie sous son propre nom des fictions françaises et traduites. Une bonne adresse pour les jeunes auteurs.
C’est depuis son petit bureau loué à la galerie Oblique, Village Saint Paul, au cœur du Marais parisien, que Serge Safran entame sa troisième vie d’éditeur. Après celle passée au Castor Astral (et à la revue Jungle) où il apprit le métier. Puis celle aux éditions Zulma qu’il cofonda en 1990 et dont il fut le directeur littéraire jusqu’en 2011. Le natif de Bordeaux, même fâché avec les chiffres, fait ses comptes : il a publié ou contribué à faire publier près de 300 auteurs, (...)
Serge Safran éditeur
-
Entre poésie et prose, les éditions La Barque bâtissent un catalogue généreux, ouvert principalement aux traductions. Avec un esprit revuiste.
De quoi La Barque serait-elle le nom ? « Ah ! je m’y attendais… s’amuse Olivier Gallon. Sans pouvoir l’expliquer, il y a bien sûr Tarjei Vesaas [le grand auteur norvégien, auteur de La Barque le soir], mais aussi des films, La Nuit du chasseur en tête, avec cette magnifique séquence où les deux enfants s’échappent sur une barque simplement portée par le courant, jusqu’à ce qu’elle vienne buter sur une berge… » Littérature et cinéma, donc. Rembobinons. Il cite Rilke, « lu à 16 ans ». Choisit (...)
La Barque
-
Spécialiste des minorités et de la littérature turque, Sylvain Cavaillès ouvre avec Kontr une fenêtre sur un territoire riche à explorer.
Ce n’était pas une vocation, mais une « nécessité ». Après les purges qui suivirent le putsch manqué de 2016 en Turquie, Sylvain Cavaillès est devenu éditeur. L’objectif de Kontr ? Élargir le paysage littéraire turcophone en France. Malgré le Nobel attribué en 2006 à Orhan Pamuk, « le turc reste une langue jugée rare et mineure », regrette notre hôte, lui-même traducteur, et qui enseigne le français dans un lycée d’Istanbul. « Les grandes maisons d’édition se contentent de peu. Et les bons traducteurs manquent. » (...)
Kontr
-
Les éditions Névrosée se consacrent à la redécouverte du patrimoine littéraire belge. Elles ont entamé leur campagne avec les femmes de lettres.
Il faut une sacrée dose d’énergie pour lancer avec l’auguste geste du semeur douze romans de femmes de lettres belges d’autrefois réunis en bouquet… C’est pourtant ce que fait Sara Dombret depuis Uccle, commune de Bruxelles-Capitale, qui mène avec beaucoup d’appétit et de volonté la toute jeune maison Névrosée. Douze romans féminins pour établir une collection d’oubliées, certes, et les idées fusent : Sara Dombret vient de lancer des enquêtes sur les réseaux sociaux pour retrouver des ayants (...)
Névrosée
Éditeurs et collections chroniqués
