collection Jacqueline Chambon Éditions Actes Sud
A propos
L'ardeur d'ailleurs
Docteur en philosophie et grande lectrice de langue allemande, Jacqueline Chambon tient la barre de sa maison d’édition depuis 1987 sans que jamais soit assouvie sa soif de découverte de voix étrangères.
De sa voix douce, elle dit : « Je n’aurais pas dû être éditrice mais plutôt critique. Je ne suis pas une bonne vendeuse. » On peine à la croire, tant la fraîcheur de ses enthousiasmes est intacte. Elle feuillette son catalogue, s’arrête sur quelques noms, ceux de la nouvelle génération, comme Helmut Krausser ou Sibylle Berg : « En voilà une qui décrit magnifiquement les villes allemandes le dimanche après-midi ». Puis évoque le roman de son « dernier » Russe, Oleg Ermakov, qui lui rappelle Le Retour, film âpre et beau issu des mêmes horizons sauvages, récent Lion d’or à Venise.
Tête...
Ouvrages chroniqués
Dans la chambre du pornographe
de
Jean Billeter
2005
Lmda N°60
Jean Billeter nous raconte une histoire de serpent et de paradis : la sienne dans l’ombre de celle de Louis Soutter, un fou pornographe.
D’un roman, on attend qu’il soit habité, qu’il inquiète ou bouleverse, qu’il parle de ce qui ne s’enseigne pas : du désir, de la folie, de l’indécence, du destin. Qu’il se développe sur les restes de vieux massacres, à commencer par celui de l’enfance. Placé sous les auspices d’une citation de Rilke « Qu’est-ce qu’un destin sinon la densité de l’enfance ? », le roman de Jean Billeter (né en...
L’odeur soutteraine
février 2005
Dernier livre de Sergi Pàmies
de
Sergi Pàmies
2007
Lmda N°88
En neuf nouvelles, l’écrivain catalan Sergi Pàmiès exécute un magnifique pied de nez aux fins annoncées. Un recueil décapant, grave, sensible.
De la Catalogne et en catalan, Sergi Pàmies décoche des nouvelles en forme de flèche depuis maintenant une vingtaine d’années. Sept recueils, mélanges de gravité et d’ironie, depuis Aux confins du fricandeau (1988), en passant par Infection (1989) ou Le Grand Roman de Barcelone (2003), traduits en plusieurs langues. Singulier parcours que celui de Pàmies, né à Paris en 1960 de parents...
Même pas mort
novembre 2007
Deux messieurs sur la plage
de
Michael Köhlmeier
2015
Lmda N°168
En 1931, la carrière politique de Churchill est à bout de souffle. Il est brouillé avec le parti conservateur, et se fait faucher par une voiture en traversant la Cinquième Avenue à New York. Certains journaux l’enterrent, d’autres le déclarent handicapé à vie. À son chevet surgit un homme que personne n’attend. Cet homme vient de réaliser Les Lumières de la ville, il est en pleine tournée...
Deux messieurs sur la plage
novembre 2015
