collection Jacqueline Chambon Éditions Actes Sud
A propos
L'ardeur d'ailleurs
Docteur en philosophie et grande lectrice de langue allemande, Jacqueline Chambon tient la barre de sa maison d’édition depuis 1987 sans que jamais soit assouvie sa soif de découverte de voix étrangères.
De sa voix douce, elle dit : « Je n’aurais pas dû être éditrice mais plutôt critique. Je ne suis pas une bonne vendeuse. » On peine à la croire, tant la fraîcheur de ses enthousiasmes est intacte. Elle feuillette son catalogue, s’arrête sur quelques noms, ceux de la nouvelle génération, comme Helmut Krausser ou Sibylle Berg : « En voilà une qui décrit magnifiquement les villes allemandes le dimanche après-midi ». Puis évoque le roman de son « dernier » Russe, Oleg Ermakov, qui lui rappelle Le Retour, film âpre et beau issu des mêmes horizons sauvages, récent Lion d’or à Venise.
Tête...
Ouvrages chroniqués
L' Aimé de juillet
de
Francine de Martinoir
2009
Lmda N°107
Etudier l’Histoire, c’est souvent l’aborder par tranches et chapitres, de manière chronologique et rationnelle. Francine de Martinoir, par son travail sur la mémoire, rappelle, à l’opposé, que les grands événements sont toujours vécus. Sur fond de guerre d’Algérie et de traumatismes de la Seconde Guerre mondiale, elle tente d’échapper à une biographie factuelle qui ne rendrait pas compte...
L’aimé de juillet
octobre 2009
Amor mío
de
Claude Lucas
2008
Lmda N°94
Claude Lucas, écrivain et ex-prisonnier, nous livre dans ce beau recueil épistolaire la « part immergée » de son être. Rencontre inoubliable avec un homme, une femme, des prisons, une île.
La Pénitentiaire, il l’a longuement fréquentée, Claude Lucas. Entre la France et l’Espagne, elle lui prendra vingt ans de son existence. La correspondance publiée dans Amor Mío couvre six années dans les geôles espagnoles, de 1989 à 1994. Mais cette détention-là va transformer pour toujours la vie de ce braqueur solitaire.
Pour l’instant, à l’aube de se jeter farouchement dans l’écriture,...
Histoire d’une libération
juin 2008
L' Ampleur de la tragédie
de
Quim Monzo
1996
Lmda N°17
L’Ampleur de la tragédie, le deuxième roman de Quim Monzó (1989) raconte comment un jour, Raymond-Marie, ex-éditeur devenu trompettiste pour gagner sa vie, fut frappé par une maladie (le « syndrome de Sciamscia » dont le symptôme le plus voyant est, paraît-il, une érection permanente) et ce qui s’en suivit.
L’Ampleur de la tragédie est un roman qui se situe dans la continuité de l’univers de...
L’ambiguïté de la comédie
septembre 1996
