éditions Denoël
Ouvrages chroniqués
Mademoiselle B.
de
Maurice Pons
2014
Lmda N°196
Dans Mademoiselle B., Maurice Pons troque son costume d’écrivain pour celui d’enquêteur. Enfin presque…
Un matin d’avril 1972, alors que « deux astronautes américains, sous l’œil de leur caméra électronique » gambadent sur la surface de la Lune (bien moins connus que leurs prédécesseurs, il s’agit de John Young et de Charles Duke), on découvre un cadavre flottant sur la Flanne, un cours d’eau imaginaire près duquel le narrateur a élu domicile – un certain Maurice Pons, qui n’est sans doute ni...
Tragédie villageoise
septembre 2018
Magnifica
de
Maria Rosaria Valentini
2018
Lmda N°197
Magnifica, de Maria Rosaria Valentini
Être touchée par un texte au point d’éprouver un élan de responsabilité, une urgence, une nécessité : je dois traduire ce livre, le faire connaître, le partager ; et le désir aussi, irrépressible, de l’approcher, de le toucher, de lui offrir ce prolongement, cette résonance, un humble et vibrant hommage. À présent je le sais, cela peut arriver. La traduction est d’abord une rencontre, et...
Lise Caillat
octobre 2018
La Maison des feuilles
de
Mark Z. Danielewski
2002
Lmda N°40
Né en 1966 à New York, Mark Z. Danielewski renouvelle le roman fantastique avec une somme truffée de faux-semblants et de chausse-trapes. Savoureux mais bourratif.
On hésite un peu avant de pénétrer dans La Maison des feuilles. D’abord, l’épaisseur du volume inquiète : plus de sept cents pages et un index final pour ceux qui se seraient perdus en chemin. Et puis, avant même de lire, on prend plaisir à feuilleter plusieurs fois cet objet si singulier : les corps et les polices se mêlent, certaines pages sont envahies par les notes, d’autres ne portent...
Mille-feuilles textuel
septembre 2002
Le Maître du miroir
de
Juan Villoro
Lmda N°37
Né en 1956 à Mexico, le plus mexicain des auteurs invités à Biarritz vit… à Barcelone. Sa culture s’est constituée du métissage des continents : son père, né à Barcelone et que les études avaient conduit en Belgique, le place au lycée allemand de Mexico. Pour le jeune Juan « ce fut une éducation extravagante et une expérience d’altérité et de découverte de ma propre langue ». Plus tard...
Un classique désenchanté
décembre 2001
Mémoires d’un pitbull
de
Jean-Philippe Delhomme
Lmda N°29
Après la truie de Marie Darrieussecq et la vache de François Morel, voici venir Gun le pitbull ! Comment interpréter ce déferlement de narrateurs quadrupèdes ? Certains, invoquant Kafka comme Deleuze, ont salué l’émergence d’un « devenir animal » qui devait jeter un trouble bienvenu dans le roman hexagonal.
C’est pousser le bouchon de la modernité un peu loin, puisque nos bêtes s’inscrivent...
Mémoire d’un pitbull
janvier 2000
Mes vrais enfants
de
Jo Walton
2017
Lmda N°181
Qui sait si nous avons plusieurs vies… Ce serait alors au croisement d’une autre Histoire. En 1949, dans une Angleterre cernée de privations, la jeune Patty choisit et ne choisit pas d’épouser Mark. Deux biographies et sexualités alternatives se mêlent à partir du septième chapitre. L’une commence par des grossesses douloureuses, des enfants, parfois mort-nés, un mari abject quoique...
Mes vrais enfants de Jo Walton
mars 2017
Millenium people
de
J.G. Ballard
2005
Lmda N°60
Sous la plume féroce de J. G. Ballard, sismographe du genre humain, les nouvelles « middle classes » se muent à Londres en casseurs révolutionnaires.
Pour impressionner, une fiction doit souffler sur nos peurs. Pas forcément les plus évidentes, catastrophes naturelles, terrorisme islamiste ou tours infernales venues du réel ou de scénarios éculés, mais les moins soupçonnables. C’est ainsi que Ballard s’est acharné à nous torturer avec l’érotisme cruel des accidents de la route dans Crash (aujourd’hui réédité), avec la menace des loisirs...
Sombres lendemains de crise
février 2005
Miracles et légendes de mon pays en guerre
de
Richard Morgiève
2007
Lmda N°86
Sur les hauteurs d’un bourg de la France occupée, Richard Morgiève installe un bordel et nous offre une fable cruelle et juste sur la nature humaine dans la déroute.
Vu d’en haut, l’exode aurait la forme d’interminables colonnes de fourmis affolées, abasourdies par la débâcle de l’armée et l’invasion du pays. Le diable, qui désormais serait chez lui sur la terre comme au ciel, se réjouirait de ce spectacle pimenté par le carnage des avions Stukas sur les populations sans défense. On est au printemps 1940 et ce n’est pas l’année du dragon, comme l’indique...
Guerre et plaies
septembre 2007
Mon combat, VI : Fin de combat
de
Karl Ove Knausgaard
2020
Lmda N°218
Avec Fin de combat, l’écrivain norvégien Karl Ove Knausgaard clôt sa monumentale série autobiographique.
Plus besoin de présenter Karl Ove Knausgaard. Quoique… En France, celui que Pierre Assouline taclait de « montrer ses meubles Ikea tout en s’interrogeant sur le sens de la vie » et qui est comparé à Proust hors de nos frontières n’a pas remporté la reconnaissance unanime de ses pairs. Tout commence par La Mort d’un père (Denoël, 2012), centré sur la relation complexe qui unit l’auteur à son...
Anatomie de la culpabilité
novembre 2020
Morale des épicentres
de
Marcel Moreau
2004
Lmda N°54
Deux nouveaux livres révèlent la vision du monde libertaire et libertine d’un Marcel Moreau plus percutant et plus amoureux que jamais.
Comme tout insatiable qui se sait mortel, Marcel Moreau a la dépense magnifique, le verbe expansif et l’amour sublime. Il aime les saveurs qui brûlent, les fulgurances et les singularités joyeuses. Il est de ceux pour qui connaître et aimer relèvent de la même densité charnelle, de la même ivresse du verbe et de Vénus. Il manie une langue initiée à toutes les volubilités du jouir et aime « la...
La vertu des secousses
juin 2004
Mort au premier tour
de
Didier Daeninckx
Lmda N°20
L ’inspecteur Cadin, héros de plusieurs romans de Daeninckx (Mort au premier tour, son premier roman en 1977 ainsi queMeurtres pour mémoire ou encore Le Géant inachevé) est mort fin 1989 dans Le Facteur fatal. Policier de gauche, sans cesse muté, Cadin, confronté au double langage des politiques sur la liquidation de la sidérurgie lorraine, à l’expulsion des immigrés maliens est chassé de la...
Réécriture d’outre-tombe
juillet 1997
Morwenna
de
Jo Walton
2014
Lmda N°153
Chez Tolkien et ses suiveurs, la fantasy est un genre bien balisé. Elfes et chevaliers, merveilleux et épique, royaumes en guerre parcourus par la quête d’un héros… Jo Walton est plus subtile. Son héroïne est une jeune fille tout ce qu’il y a de plus réaliste ; enfin presque. Car Morwenna Phelps, qui a perdu sa jumelle, dans un accident qui l’a laissée handicapée d’une jambe, est envoyée par...
Morwenna de Jo Walton
mai 2014
Le Mystère des voix intérieures
de
Hélène Loevenbruck
2022
Lmda N°236
Lorsque la linguistique et les neurosciences explorent expérimentalement ce dont la littérature avait l’intuition vis-à-vis du monologue intérieur, ce courant de conscience fascinant et complexe.
Le Mystère des voix intérieures est un livre passionnant et bien que le titre fasse davantage penser aux romans de Gaston Leroux ou d’Agatha Christie, c’est à un essai sur le monologue intérieur, très fouillé et remarquablement stimulant, qu’Hélène Loevenbruck se consacre.
Sous la plume et le microscope de la linguiste et directrice de recherche d’un laboratoire de psychologie et de...
Connecte-toi toi-même
septembre 2022
Mystère, mystère. 2, Fenêtres sur crimes
de
Jacques Baudou
Lmda N°21
La nouvelle policière est un genre à part et surtout un genre peu publié. Fenêtre sur crimes est dans ce contexte un ouvrage rare car il rassemble sous la forme d’un recueil les nouvelles de neuf auteurs contemporains français, anglais et américains. L’auteur de la préface et du choix, Jacques Baudou, précise qu’il veut présenter l’actualité de la nouvelle policière tout en écartant les...
Revue de crimes
novembre 1997
