éditions Ypsilon éditeur
A propos
L'esprit de la lettre
Prose, poésie, essai sur la typographie et les arts, Ypsilon, fondée par Isabella Checcaglini, taille chaque ouvrage à la mesure des écrits qu’il porte.
Après la fermeture en juillet dernier de l’exposition consacrée par le musée d’Ecouen et la BnF au Champ fleury (1529), le premier traité de typographie français de l’humaniste Geoffroy Tory, il paraît justifié de mettre en lumière le travail d’une jeune maison d’édition remarquée par les amateurs de livres « beaux et bons ». Lancée à Paris en 2007 par une jeune Italienne bourrée d’allant, et même d’audace, Ypsilon montre d’ores et déjà qu’elle est le produit d’une méticulosité remarquable.
Née à Foligno en Ombrie, Isabella Checcaglini a très certainement bénéficié des vœux des fées de...
Ouvrages chroniqués
Canne
de
Jean Toomer
2026
Lmda N°275
Harlem in fire
Article non disponible
Canne
de
Jean Toomer
2016
Lmda N°183
Publié en 1923, le roman-phare de Jean Toomer nous plonge dans l’Amérique ségrégationniste, dérivant ici vers le mysticisme, sublimant là le réalisme.
Fond et forme, c’est sans doute l’une des scènes les plus signifiantes de ce livre. Au moment de quitter un club de Chicago avec sa cavalière, Bona, une Blanche au « teint vermeil », Paul, jeune homme « foncé », revient sur ses pas pour s’adresser au portier. Au passage du couple, l’homme a eu un regard lourd de sous-entendus : « Vous vous trompez, mon vieux. Je suis revenu vous le dire, vous...
Citizen Cane
mai 2017
Les Cendres de Gramsci
de
Pier Paolo Pasolini
2025
Lmda N°261
Les Cendres de Gramsci paraît intégralement, soixante-huit ans après sa parution. Ce livre déchirant de Pier Paolo Pasolini, animé par la lutte des classes, la mélancolie, le vitalisme et la conscience de la dévoration du capitalisme à venir, possède la vigueur d’une nouvelle jeunesse.
En mars 1957, Pasolini corrige quelques vers de ce qui sera Les Cendres de Gramsci et envoie l’ensemble aux éditions Garganzi. C’est pour lui à la fois en finir avec une période d’écriture révolue (les onze sections du livre ayant été publiées en revue entre 1951 et 1956) et marquer par ce livre « trente ans de passion et de travail ». Pourtant rien n’y est révolu, c’est plutôt un mouvement...
Des mots en actes de baptême
mars 2025
Chassés de la lumière
de
James Baldwin
2015
Lmda N°163
Deux recueils d’essais pour appréhender la figure complexe de James Baldwin, romancier, poète, dramaturge et militant de la cause noire américaine, d’une brûlante actualité.
Un Afro-Américain de 15 ans abattu par la police, de violentes émeutes qui transforment la ville en territoire occupé : Baltimore, avril 2015 ? Non, New York, été 1964, au moment où le Civil Rights Act met fin, du moins en théorie, à la ségrégation raciale instaurée aux États-Unis depuis 1896. Aux « questions troublantes », dixit Obama lui-même, que pose ce bégaiement cyclique et explosif de...
La prochaine fois, le feu ?
mai 2015
Concetta et ses femmes
de
Maria Attanasio
2021
Lmda N°222
Entre archive et création, le récit de Maria Attanasio voyage aux pays des chemises noires, des drapeaux rouges et des luttes féminines.
Moi dans les luttes j’étais comme une flamme. » Ainsi parle Concetta La Ferla, fille d’une « famille communiste incarnée » née dans l’Italie fasciste des années 1930, tout au sud de la péninsule, en Sicile. Figure locale majeure de la lutte des classes, depuis Caltagirone près de Catane elle raconte, dans une langue à la puissante vivacité dialectale, le rêve du socialisme comme « un endroit...
Révolutionnaires en jupons
avril 2021
Correspondance 1924-1933
de
René Daumal
,
Roger Gilbert-Lecomte
2015
Lmda N°164
Après avoir dévoilé les échanges épistolaires de Roger Gilbert-Lecomte & Léon Pierre-Quint puis ceux de René Daumal & Léon Pierre-Quint, la maison Ypsilon poursuit son travail de fond en donnant la pièce centrale tant attendue, en substance les lettres de Gilbert-Lecomte et de Daumal. Deux êtres qui, au sein du groupe des lycéens du Grand Jeu composé avec Roger Vailland et Robert Meyrat,...
Correspondance 1924-1933 de Roger Gilbert-Lecomte et René Daumal
juin 2015
Correspondance Paris - Buenos Aires 1961-1972
de
André Pieyre de Mandiargues
,
Alejandra Pizarnik
2018
Lmda N°198
Entre une poétesse s’aventurant au plus ténébreux des instincts et un auteur sensible à la beauté terrible, l’échange épistolaire ne pouvait qu’être intense.
Née près de Buenos Aires en 1936, dans une famille d’immigrants juifs de Galicie, Alejandra Pizarnik abandonna très vite ses études, ne voulant qu’écrire. Son premier recueil, publié à 19 ans, sera suivi de deux autres livres en 1956 et 1958. Cette période d’intense vie sociale et littéraire la conduira à venir vivre à Paris (1960-1964) où elle travaillera pour divers journaux, rencontrant...
À voix nues
novembre 2018
Croix et délice
de
Sandro Penna
2018
Lmda N°194
Un choix de livres aux vers étincelants de Sandro Penna, à la simplicité désarmante, paraît dans les traductions qu’en fit Bernard Simeone.
Sandro Penna, poète originaire d’Ombrie (Pérouse 1906 - Rome 1977), bien que né dans une famille de la petite bourgeoisie, vécut comme un prolétaire des bas-quartiers. Toujours pauvre, et plus encore à la fin de sa vie, vendeur au marché noir de savonnettes (se souvient Natalia Ginzburg), vivant dans une petite chambre de vieux célibataire au désordre de livres, d’œuvres d’art et de journaux....
Écrire, aimer, rêver, le faire
juin 2018
