éditions Joëlle Losfeld
A propos
La tête et les épaules
Près de vingt ans d’édition dont douze sous son nom, Joëlle Losfeld, fille d’Éric, mène sa barque entre les rivages des littératures anglo-saxonne et française. Avec tempérament.
L’œil est pétillant, ses lapsus déroutants, et son portable émet une sonnerie de volière gazouillante. Naturellement, le charme opère. « Le 6e arrondissement de Paris est très sympathique. Il y a beaucoup de boutiques », dit avec malice celle qui vient de quitter la place Clichy pour le quartier des éditeurs, après son rachat par Gallimard il y a six mois. Depuis 1998, au gré des circonstances, le fonds Joëlle Losfeld danse plutôt la valse. Il est passé des bras de Payot/Rivages à ceux de Mango, avant de rejoindre ceux de la prestigieuse enseigne. Avantages du nouveau soupirant : « Une...
Ouvrages chroniqués
Aimer à peine
de
Michel Quint
2002
Lmda N°38
En 1972, le narrateur, diplômé de Sciences-Po, doit rédiger un mémoire sur l’implication du milieu sportif dans le national-socialisme. Il s’éprend d’une fougueuse allemande, elle lui révèle rapido être fille de S.S., prétend faire partie de la bande à Baader, il l’accompagne aux J.O. de Munich, las ! elle y est abattue par méprise sous le pavillon israélien. Tout ça à un rythme...
Aimer à peine
mars 2002
American Purgatorio
de
John Haskell
2007
Lmda N°81
D’Orphée, on dit qu’il était le fils d’Apollon et de Calliope, muse de l’éloquence et de la poésie épique, qu’il tenta de ramener Eurydice sa bien-aimée des Enfers. De Jack, on ne sait pas grand-chose. Seulement qu’il est marié à Anne et qu’il exerce la profession de journaliste. Ils foncent sur l’autoroute vers New York. Sur une aire, Jack descend de voiture, se dirige vers la...
Un monde dans l’autre
mars 2007
Amours défendues
de
Alissa York
2007
Lmda N°89
Sous le regard aigu d’Alissa York, les tentations, terrestres ou célestes, se valent dans un dénouement mortel, à moins d’y inscrire les choix du libre-arbitre.
Mercy est le titre original de l’ouvrage d’une étonnante Canadienne qui arrive en France avec cette première parution - et si le choix d’un titre par un écrivain est souvent l’expression d’une intention fondatrice, il est parfois plus contingent dans le cadre d’une traduction. Amours défendues en français semble confirmer cette pratique. Certes, ce sont bien les amours interdites de Mathilda...
Le prix de la miséricorde
janvier 2008
L' Arbre anthropophage
de
Raharimanana
2004
Lmda N°58
Que savons-nous de Madagascar, de son histoire, faite de dominations successives, des conflits entre les groupes ethniques qui composent la population de la Grande Île ? De l’impact de la colonisation, celle de la France, en particulier, dont Madagascar ne s’est affranchie que pour s’enfoncer dans une pauvreté entretenue par les pouvoirs successifs ? De cette misère, que savons-nous, sinon...
Grandir sur la Grande Île
novembre 2004
Attendre un fantôme
de
Stéphanie Kalfon
2019
Lmda N°206
Alors que, coupée du bruit et de la fureur du monde, Kate, la vingtaine, passe de tranquilles vacances en Andalousie, un attentat a lieu à Jérusalem, un attentat au cours duquel Jeff, son pas tout à fait ex-petit ami, perd la vie. Plutôt que de prévenir sa fille, la mère décide de ne pas lui gâcher ses vacances, de la laisser profiter de la mer et du soleil, d’attendre son retour pour lui...
Attendre un fantôme de Stéphanie Kalfon
septembre 2019
Au bon vieux temps de Dieu
de
Sebastian Barry
2023
Lmda N°248
Pour son onzième roman, l’irlandais Sebastian Barry enquête autour d’un vieux policier sur fond de pratiques pédophiles institutionnelles. Fantomatique, mélancolique, sidérant.
Comme un saumon, Sebastian Barry aime à remonter les mémoires jusqu’à leurs sources, mêlant sa propre histoire familiale aux événements de ce monde, pour y révéler de terribles secrets enfouis. Possédant des talents de conteur hors pair, le natif de Dublin, en 1955, érige des récits cathédrales, aux constructions complexes faites d’incessants allers et retours dans l’espace et le temps (les...
Déni d’innocence
novembre 2023
Au bord d’un lent fleuve noir
de
Anne-Sylvie Salzman
Lmda N°19
Dans Berlin en proie à l’insurrection, un colloque est organisé autour de l’œuvre du mystérieux Boris Rijman. Zimmer, son traducteur, Peter Mart, l’organisateur du colloque, et Mrs Vandyke, la fille de Rijman, gardent en eux les secrets d’une étrange fascination pour l’écrivain.
Une silhouette envahit la ville. Celui qui n’a pas été convié force les portes, une à une, vient hanter ceux...
Etrange climat
mars 1997
