éditions Joëlle Losfeld
A propos
La tête et les épaules
Près de vingt ans d’édition dont douze sous son nom, Joëlle Losfeld, fille d’Éric, mène sa barque entre les rivages des littératures anglo-saxonne et française. Avec tempérament.
L’œil est pétillant, ses lapsus déroutants, et son portable émet une sonnerie de volière gazouillante. Naturellement, le charme opère. « Le 6e arrondissement de Paris est très sympathique. Il y a beaucoup de boutiques », dit avec malice celle qui vient de quitter la place Clichy pour le quartier des éditeurs, après son rachat par Gallimard il y a six mois. Depuis 1998, au gré des circonstances, le fonds Joëlle Losfeld danse plutôt la valse. Il est passé des bras de Payot/Rivages à ceux de Mango, avant de rejoindre ceux de la prestigieuse enseigne. Avantages du nouveau soupirant : « Une...
Ouvrages chroniqués
Cargo
de
Bernard Mathieu
2005
Lmda N°61
Un récit marin et un roman terrestre à tiroirs : deux facettes d’un écrivain voyageur, amoureux fou de la mer et simplement amoureux.
Il est difficile d’évoquer Bernard Mathieu sans être ramené au sable, au sel, à l’odeur des algues, au bruit de l’hélice, aux ports. Les histoires de la mer, ce qu’elle a à dire, hurlement ou chuchotis, c’est l’objet de plusieurs de ses précédents livres, dont le magnifique Cargo, sous-titré « Journal d’une traversée océanique », daté de 1986 et réédité par Joëlle Losfeld dans la très seyante...
Des escales magnifiques
mars 2005
Le Chapeau à plumes
de
Anna Maria Ortese
1997
Lmda N°20
Bettina, jeune écrivain milanaise, rencontre Gilliat, journaliste communiste, dans l’Italie des années 50. Elle tient le journal de bord de leur relation, rythmée par les soucis matériels (le « terme » des appartements loués) et les doutes existentiels. Vouée au jeune homme, elle observe l’évolution de leurs rapports, jusqu’à la rupture.
Dès le premier chapitre du Chapeau à plumes, Anna...
Lecture bridée
juillet 1997
Le Ciel des chevaux
de
Dominique Mainard
2004
Lmda N°56
Le Ciel des chevaux est un roman qui réserve quelques surprises. Il serait donc inconvenant de trop en dire. Comme dans ses précédents livres, romans ou recueils de nouvelles, l’histoire ici est constituée d’une série de strates, limons déposés par ce que la fiction véhicule et qu’une relecture seule permet d’identifier.
La narratrice Lena (pour Hélène) vit dans une ville nouvelle avec son...
Ce qui reste de Brocéliande
septembre 2004
Cimetière d’étoiles
de
Richard Morgiève
2021
Lmda N°221
Quelques jours d’enquête sur la frontière du Texas, au départ d’une année terrible : dans son immense Cimetière d’étoiles, Richard Morgiève donne libre cours à la « poésie humaine ».
L’enquête du Marine mort à El Paso était bien partie pour tout avaler, tout confondre en elle-même. » Le roman semble pareillement tout absorber : misère et paranoïa, faits divers et affaire d’État, traumas et expérimentations, standards et Évangiles, FBI et CIA, Vietnam et Kennedy (nous sommes en 1963), faune des seconds couteaux et demoiselle en danger, anthropologie de l’enquête policière...
Lâcher prise
mars 2021
Correspondance avec Gisèle et Mario Prassinos
de
Henri Parisot
2003
Lmda N°46
Réputé chez les anglophiles et les amateurs du romantisme allemand, Henri Parisot fut un traducteur exceptionnel doublé d’un militant passionné.
C’est un marin très vieux :/ Avisant trois passants, il arrête l’un d’eux ». Les vers introductifs du Dit du vieux marin de S. T. Coleridge sont inoubliables. La version livrée par Henri Parisot en 1948 a bénéficié de plusieurs éditions mais elle atteindra au chef-d’œuvre lorsqu’en 1966, le Club Français du Livre l’orne des gravures fabuleuses de Gustave Doré. Henri Parisot a alors trente ans...
Parisot l’activiste
septembre 2003
