éditions Esprit des péninsules
Ouvrages chroniqués
Ballades sanglantes et légendes
de
Bohumil Hrabal
2004
Lmda N°52
Deux recueils inédits viennent rappeler la verve sans égale de Bohumil Hrabal (1914-1997), maître griot du quotidien pragois.
Après des années d’écriture poétique (surréalisme et dadaïsme sous perfusion) et « d’amoncellement naturel de métaphores et d’images », Hrabal écrit durant l’hiver 1952 l’histoire de Jarmilka, jeune ouvrière enceinte que son amant ne veut pas épouser. C’est la première fois que Hrabal soumet un de ses textes au rythme de la palabre, à son flot torrentiel, qui brasse bière, histoires à dormir...
Gorgées légendaires
avril 2004
Belek, une chasse dans le Haut-Altaï
de
Galsan Tschinag
2000
Lmda N°33
Dans la steppe et les montagnes de Mongolie, personne ne peut tricher. Galsan Tschinag, dans ces deux récits, pose en quelques phrases les jalons d’une culture bien éloignée du matérialisme occidental et lui rend hommage. Avec beaucoup de simplicité, l’auteur aborde ces deux fables avec le simple désir de raconter une histoire, rappelant, chez le lecteur, ce lointain souvenir d’enfance où...
La vie comme elle est
janvier 2001
Berlin-Moscou, un voyage à pied
de
Wolfgang Büscher
2005
Lmda N°65
En juillet 2001, Wolfgang Büscher quitte Berlin pour un voyage à pied de plusieurs mois à travers l’Est européen. Il en ramènera un récit magistral, habité par sa vision d’un continent meurtri.
Qu’est-ce qui peut bien pousser un journaliste et écrivain allemand à renoncer aux moyens modernes de transport pour effectuer à pied un périple de trois mille kilomètres à travers une partie de...
Vers l’Est, loin d’Éden
juillet 2005
