éditions Bruit du temps
A propos
Les affinités électives
Bâti comme une chambre d’échos, Le Bruit du temps, fondé par Antoine Jaccottet, s’affranchit des genres établis pour offrir une première ou seconde vie à des œuvres - toujours contemporaines.
De sa voix douce, l’homme parle de défi, de passion, de patience. Et se réjouit de l’accueil réservé à sa maison d’édition, lancée en mars dernier. « Le courage surprend toujours », sourit Antoine Jaccottet, né en 1954, et fils du poète. Jugeons sur pièce. Le Bruit du temps a inauguré son catalogue avec fracas : L’Anneau et le Livre, un roman en vers de 1424 pages en édition bilingue de l’écrivain victorien Robert Browning. Ajoutons-en une autre : des ouvrages très soignés, imaginés par le graphiste Patrick Lébédeff, et richement dotés (notes, appareil critique). « Nous voulions montrer...
Ouvrages chroniqués
Les Solitudes
de
Luis de Gongora
2025
Lmda N°264
Poète majeur de l’Espagne baroque, Luis de Góngora (1561-1627) tissa près de mille vers d’un poème pourtant inachevé : Les Solitudes. Ce n’est pas l’argument conventionnel qu’il faut apprécier. En effet un garçon épris d’une belle dédaigneuse est jeté sur le rivage. Recueilli par des bergers, il est invité à un fastueux mariage, antithèse de sa solitude. Mais ce sont les solitudes des...
Les Solitudes de Luis de Gongora
juin 2025
Sonnets portugais (bilingue anglais)
de
Elisabeth Barrett Browning
2009
Lmda N°104
Composés pendant les vingt mois qui précèdent le mariage secret et de la fugue du couple, en septembre 1846, de la poétesse anglaise avec Robert Browning, ces sonnets ne sont parus qu’en 1850, l’auteur hésitant à dévoiler au public une matière aussi intime. Elizabeth Barrett Browning a déjà construit une œuvre, et une renommée ; étrangement, celle-ci a connu ultérieurement un certain déclin,...
Sonnets portugais
juin 2009
Spectateur des arts - Ecrits sur la peinture (1924-1969)
de
Georges Limbour
2013
Lmda N°155
Réuni pour la première fois, l’ensemble des écrits sur la peinture du poète et romancier tient autant de l’aventure d’un regard que d’une approche poétique de la création.
Écrire en regard d’une œuvre ou à propos d’une toile relève toujours un peu de la gageure. Quel ton, quelle distance choisir qui s’accordent au silence singulier de la peinture ? Mais comme il n’est d’autres moyens que les mots pour rendre compte de la parole muette des peintres, le poète, parce qu’il explore la langue jusqu’aux confins du silence, est souvent – est « nécessairement » disait...
L’art, au soleil de Limbour
juillet 2014
Starlite Terrace
de
Patrick Roth
2016
Lmda N°172
À l’ombre de la fabrique à rêves d’Hollywood, les histoires étincelantes de nostalgie d’individus ordinaires, en quête de rédemption. Patrick Roth envoûtant.
Starlite Terrace, c’est le nom d’une résidence sur Ventura boulevard dans un quartier de Los Angeles. C’est là que s’écoulent les jours de quatre de ses habitants à la retraite – Rex, Moss, Gary et June. Chacun a eu une vie plus ou moins liée à l’industrie cinématographique d’Hollywood, à l’aune de son aura mythique. Du reste, les films – l’amour du cinéma – sont les passages intérieurs qui...
Avancer en eaux profondes
avril 2016
Sur Anna Akhmatova
de
Nadejda Mandelstam
2013
Lmda N°148
Avec Sur Anna Akhmatova, Nadejda Mandelstam porte un regard pénétrant sur la création poétique sous des cieux contraires.
Comment se fait-il que trois têtes en l’air pleines de courants d’air qui n’en faisaient qu’à leur guise, trois personnes incroyablement écervelées – A.A., O.M. et moi – aient su préserver, sauvegarder et conserver toute leur vie cette triple union, cette amitié indestructible ? » Le livre que Nadejda Mandelstam commence à écrire peu de temps après la mort de son amie survenue en 1966 (elle...
Malgré les ténèbres
novembre 2013
Sur la balance de Job : pérégrinations à travers les âmes
de
Léon Chestov
2016
Lmda N°174
L’œuvre de Léon Chestov (1866-1938), en s’attachant à déconstruire et à bouleverser nos certitudes, souligne le vide qui bée sous nos pieds. Sa lecture est une mise à l’épreuve passionnante.
Le caractère essentiel de la vie est l’audace », écrivait Léon Chestov. Sur la balance de Job, huitième tome de ses Œuvres complètes réédité par Le Bruit du temps, est une captivante plongée au cœur de cette pensée singulière et inquiète. Dense et inquisiteur, ce volume se fait l’écho d’une philosophie hantée par l’incertitude, la mort et la littérature.
« À quel signe reconnaîtrons-nous que...
Ce qui importe le plus
juin 2016
