La littérature nous sauvera
- Présentation Le continent de tous les continents
- Autre papier La Place d’Annie Ernaux par Martine Laval
- Autre papier Mais demain ? par Didier Garcia
- Autre papier Rosie Carpe de Marie NDiaye par Chloé Brendlé
- Entretien Inventer dans un monde abîmé
- Autre papier Que font les rennes après Noël ? d’Olivia Rosenthal par Valérie Nigdélian
- Autre papier Carnet - journal, lettres d’Hopkins par Emmanuel Laugier
- Autre papier Bois sec bois vert de Charles-Albert Cingria par Richard Blin
- Autre papier L’Accordeur de silences de Mia Couto par Catherine Simon
- Entretien Rendez-vous avec l’Histoire
- Autre papier Le prochain par Camille Decisier
- Autre papier Le Bâtiment de pierre d’Aslı Erdoğan par Emmanuelle Rodrigues
- Autre papier Le Traître d’André Gorz par Blandine Rinkel
- Entretien Le passeur d’ombres
- Autre papier Nocturne du Chili de Roberto Bolaño par Dominique Aussenac
- Entretien Une faim qui agrandit le monde
- Autre papier Méridien de sang de Cormac McCarthy par Lionel Destremau
- Autre papier Le livre dont vous êtes le héros
- Entretien Mots croisés
- Autre papier R. de Céline Minard par Eric Dussert
- Autre papier Journal d’André Gide par Patrick Gay-Bellile
- Entretien Les mobiles de Pierre Bayard
- Autre papier L’Acacia de Claude Simon par Thierry Cecille
- Autre papier Marelle de Julio Cortázar par Guillaume Contré
- Entretien Le ciel dans la boue
- Autre papier Austerlitz de W.G. Sebald par Christine Plantec
- Autre papier 2666 de Roberto Bolaño par Eric Bonnargent
- Autre papier L’Amérique m’inquiète de Jean-Paul Dubois par Virginie Mailles Viard
- Entretien L’appel de l’ailleurs
- Autre papier Retrouvailles par Anthony Dufraisse
- Autre papier Explication des oiseaux d’Antonio Lobo Autunes
- Autre papier Le Bateau-usine de Kobayashi Takiji par Franck Mannoni
- Autre papier Marelle de Julio Cortázar par Guillaume Contré
Elles sont quatre, nées en 1992, et l’endurance n’est pas la seule qualité qu’elles partagent. Ce qui les rapproche ? Une appétence pour le bel ouvrage (qualité des papiers, élégance des couvertures), le goût de la curiosité, et le sens de l’exploration, même si leurs destinations sont très différentes. Éprise de Lisbonne, Chandeigne sillonne les routes du monde lusophone dont les récits de voyage, notamment, s’abreuvent tant à l’histoire qu’à la littérature. Interférences, créée par Alain et Sophie Benech, explore les domaines russe (Zamiatine, Bouïda, Chalamov) et anglo-saxon, avec un penchant pour l’imaginaire assumé. Les éditions de l’Attente, basées à Bordeaux, défendent des écritures contemporaines aventureuses qui aiment à s’échapper des genres. S’y côtoient Fred Smith, Véronique Pittolo, Éric Pessan, Jacques Roubaud et les oulipiens… La Bibliothèque, quant à elle, ressemble à un joyeux bazar. Textes anciens et textes contemporains, comme s’il n’y avait pas date de péremption en littérature, cohabitent au sein de ce cabinet de curiosités, nourri par le bon plaisir de son fondateur. Quatre échappées belles.
Sur quels héritages (éditorial, culturel, sentimental…) s’est bâtie votre maison d’édition ?
La Bibliothèque (Jacques Damade) : La maison s’appelle La Bibliothèque, elle est partie de la phrase de Borges qui est sur le rabat de tous les livres : « Me sera-t-il permis de répéter que la bibliothèque de mon père a été le fait capital de ma vie ? La vérité est que je n’en suis jamais sorti. » Pour moi, il s’agissait de mon grand-père qui vivait dans sa bibliothèque constituée entre 1650 et 1830. Il y dormait parfois. Il lisait le grec, le latin, l’hébreu. Il ressemblait à un vieux Chinois, fumait des Fontenoy. Il est mort quand j’avais 11 ans. Il me fascinait. Il y avait dans cette bibliothèque très peu de livres après 1830. Le plus moderne, je crois, était Rome, Naples, Florence de Stendhal.
L’Attente (Franck Puja et Françoise Valéry) : Difficile de dissocier mais on peut citer l’enseignement d’Emmanuel Hocquard, à qui nous rendons hommage, qui nous a fait découvrir des auteurs, le travail de Fourbis (puis Farrago) et de P.O.L qui nous a fait forte impression, puis avec les années la ligne éditoriale de L’Attente a pris son autonomie. La rencontre de Keith et Rosmarie Waldrop, couple de poètes, éditeurs et traducteurs aux États-Unis, a aussi été déterminante au départ. On a eu un cursus plutôt artistique et non purement littéraire, un mélange des genres et des pratiques se ressent dans notre catalogue. Nos lectures personnelles (entre polar, SF, sciences naturelles et Nouveau Roman par exemple) ont aiguillé nos choix, le tout donne un ensemble assez hétéroclite et vitaminé.
Interférences (Alain et Sophie Benech) : Elle a été fondée par deux bibliomanes qui ont chacun apporté leur savoir-faire et leurs passions : un libraire qui collectionne les livres depuis l’enfance et dont l’expérience a permis de...
