éditions Actes Sud
A propos
Actes Sud : de David à Goliath
De petite maison d’édition aux livres séduisants, Actes Sud est passé en une décennie à la taille des grandes. Un succès qui repose sur deux credo majeurs : être de son temps et être cosmopolite. Le tout, sous le soleil arlésien.
Arles. Ses arènes, ses Alyscamps, son fantôme de Van Gogh, son école de photo, ses Arlésiennes, et… sa maison d’édition. En seize ans, Actes Sud ne s’est peut-être pas transformé en curiosité touristique de la ville, mais a incontestablement contribué à sa réputation. Parce que la petite est devenue grande, ou du moins, s’est formidablement développée tout en restant indépendante. Immédiatement identifié par ses livres au petit format et au papier de qualité, puis par ses auteurs phares, Nina Berberova, Paul Auster ou Roy Lewis, Actes Sud est maintenant solidement installé dans le paysage...
Françoise la gestionnaire
Quand Françoise Nyssen vous accueille, d’emblée elle vous parle littérature. Avec une passion communicative. Françoise Nyssen dirige, gère, administre. Mais « c’est l’évidence bien comprise de notre fonctionnement économique que d’être près du texte. Si la conviction fondamentale qui vient du texte ne passe pas dans nos rouages, comment voulez-vous la faire passer aux lecteurs ? » De...
2998 perdants
Deux ou trois fois par semaine, les manuscrits arrivés par la poste - 12 par jour ouvrable, soit 3000 par an - après avoir été numérotés et enregistrés, sont apportés par cageots dans le bureau d’Hubert Nyssen. Avec Bertrand Py, directeur de l’éditorial, ils se partagent équitablement les lots. « Tous les manuscrits sans exception passent par nos mains. On feuillette, on flaire, on lit un...
Ouvrages chroniqués
Ma part de Gaulois
de
Magyd Cherfi
2016
Lmda N°178
Magyd Cherfi, vous abordez dans Ma part de Gaulois la question de l’identité par la lorgnette du déficit. « L’expression française », dites-vous, « c’est d’être français et de devoir le devenir ». Autant de thèmes qui étaient déjà présents dans Livret de famille et La Trempe, vos deux recueils de chroniques. Avec toujours cette idée qu’on écrit « en réaction à »…
Oui, forcément, c’est un...
Éclats d’en france
novembre 2016
Ma part de Gaulois
de
Magyd Cherfi
2016
Lmda N°178
Dans Ma part de Gaulois, Magyd Cherfi raconte avec lucidité et humour l’année de son bac, le premier bac obtenu par un Arabe de sa cité. Le roman d’apprentissage d’une parole qui naît à elle-même, quand la banlieue porte « dans chaque bouche un roman de Zola ».
Quartiers nord de Toulouse, rue Raphaël, année 1981. La victoire de François Mitterrand est annoncée, nombreux sont ceux qui pensent que cela va constituer un tournant radical, que l’on va enfin changer la vie. Magyd, le héros-narrateur, se dit, lui, que sa vie, peut-être, va, modestement, changer : il passe le bac. « Un bac dans la cité dépassait l’imagination, c’était l’homme qui marchait...
Éclats d’en france
novembre 2016
Madame Hayat
de
Ahmet Altan
2021
Lmda N°226
Voix forte venue d’une Turquie bâillonnée, l’écrivain nous offre un riche roman d’apprentissage, éducation sentimentale et politique cruelle.
Fazil, personnage principal et narrateur, l’avoue lui-même : il est coupable et victime à la fois de son « indécision pathologique ». Tel le Frédéric Moreau de Flaubert, il semble incapable de faire des choix et de s’y tenir, d’autant plus que la ruine de sa famille l’a privé des quelques certitudes que l’aisance financière permettait. Une passion pourtant, dès l’abord, constitue pour lui...
Les insoumis d’Ahmet Altan
septembre 2021
La Maison indigène
de
Claro
2020
Lmda N°212-213
Voici un livre qui surprendra les lecteurs de Claro. À la suite d’un email de son ami Arno Bertina, Claro se voit convoqué par son passé familial. Nous sommes en 1930 à Alger, l’architecte Léon Claro, grand-père paternel de l’auteur, inaugure La Villa du centenaire qu’il vient de bâtir, sur le modèle néomauresque, pour célébrer cent ans de colonisation. Trois ans plus tard, un jeune homme la...
La Maison indigène de Claro
mai 2020
Le Maître des carrefours
de
Madison Smartt Bell
2004
Lmda N°55
L’Américain Madison Smartt Bell poursuit sa narration de la libération des esclaves noirs, en Haïti, par Toussaint-Louverture. Un roman historique et sanglant, où palpite encore le cœur sentimental.
Le Maître des carrefours ressemble à ces super productions qu’Hollywood n’est plus capable de tourner. Du sang et du feu, des paysages en technicolor et toutes les passions humaines sont ici rassemblés pour tisser l’histoire de l’ascension de Toussaint-Louverture en Haïti (appelée alors Saint-Domingue) après les émeutes sanglantes de 1791. Madison Smartt Bell avait publié un premier volet, Le...
L’île sous le sang
juillet 2004
La Malchimie
de
Gisèle Bienne
2019
Lmda N°201
« Travailler fatigue », écrivait Cesare Pavese – aujourd’hui travailler tue. la romancière Gisèle Bienne accompagne son frère, ouvrier agricole, mourant d’une leucémie, et accuse les empoisonneurs.
Un homme se meurt, un homme qui était fort, s’était battu, durant toute sa vie, avec, contre, pour la terre qu’il cultivait, même si cette terre ne lui appartenait pas, un paysan, un résistant donc. Il meurt de ce pour quoi il a vécu, cette culture de la terre qui était sa culture, sa manière d’être au monde, de l’habiter. Il entretenait cette terre avec son énergie, sa sueur, son entêtement,...
Chronique d’une mort annoncée
mars 2019
Malva
de
Hagar Peeters
2019
Lmda N°202
Que faire d’un enfant amoindri quand on est un père (qui se veut) génial ? Hagar Peeters, dans un monologue douloureux et pourtant enlevé, donne la parole à un de ces anges boiteux.
Le dispositif narratif de ce premier roman d’Hagar Peeters – qui a auparavant publié cinq recueils de poèmes – pourrait, de prime abord, paraître inutilement alambiqué : de quelque part dans l’au-delà, Malva, fille dissimulée de Pablo Neruda, raconte sa vie en s’adressant à l’auteure, qu’elle nomme par son prénom, Hagar, et qu’elle tutoie affectueusement. À elle reviendra, croit-on...
Les enfants trahis
avril 2019
Mamie Ouate en Papoâsie
de
Joël Jouanneau
,
Marie-Claire Le Pavec
1999
Lmda N°29
Les éditions Actes Sud-Papiers se sont associées à Hekoya, centre dramatique national pour l’enfance et la jeunesse de Sartrouville, pour coéditer une nouvelle collection de théâtre pour la jeunesse. Trois titres seront publiés chaque année. Pour le lancement de la collection, les trois premières pièces paraissent en même temps. Le parti pris est clair : éditer des auteurs dramatiques...
C’est qui les « enfants » ?
janvier 2000
Le Mandarin miraculeux
de
Aslı Erdoğan
2006
Lmda N°73
La narratrice, une jeune femme turque, erre dans Genève une fois la nuit tombée. Depuis le départ de Sergio, son amant, elle a perdu l’œil gauche. Désormais objet de peur et de répulsion, elle se réfugie dans la solitude et une ironie teintée de cynisme ; la voilà racontant l’intérêt que lui manifeste un jeune Français croisé dans un café : « Il devait se figurer que j’étais une femme...
Mauvais oeil
mai 2006
Le Marteau et l’enclume
de
Christine Falkenland
Lmda N°24
Premier roman traduit de Christine Falkenland, une Suédoise de 31 ans : une biographie du corps malade du désir d’être aimé. Poignant.
La mère de l’héroïne du Marteau et l’enclume aurait dû être musicienne. Le piano seul semble lui arracher une ardeur. La mère est sans tendresse pour sa fille. Le père est mort. Cela fait pour l’enfant presque deux absences ; le poids lourd d’une demande qui ne fut pas entendue. C’est devant le cadavre de sa mère que la narratrice trace quelques années de sa vie. Elle revient dans la maison...
Mon coeur fait de chair
septembre 1998
Massacre des innocents
de
Marc Biancarelli
2018
Lmda N°190
Écrit comme un opéra, agencé comme un tableau, le nouveau roman de marc Biancarelli évoque une île devenue le lieu d’un massacre. Et nous plonge au cœur des ténèbres.
C’est sa première traversée, ce sera sa dernière. Affrété par la très puissante Compagnie néerlandaise des Indes Orientales, la VOC, le Batavia est un retourschip censé atteindre le comptoir éponyme, Batavia, aujourd’hui Djakarta (Indonésie). Parti en octobre 1628, le trois-mâts approche de l’Australie en ce 4 juin 1629. Depuis Le Cap, il vogue seul, avec à son bord une jolie fortune que...
Peindre l’enfer
février 2018
Le Médecin personnel du roi
de
Per Olov Enquist
Lmda N°33
Le docteur Struensee prescrivit jadis une amère potion à la noblesse danoise. Une vie et une mort sur ordonnance par Per Olov Enquist.
S’il y eut jamais quelque chose de pourri au royaume du Danemark, ce fut bien l’organisme du roi Frédéric V au crépuscule de son existence : « Sa chair était devenue enflée et pâteuse, grise, son visage avait pris l’aspect de celui d’un noyé, comme si on avait pu détacher des morceaux de son visage. À l’intérieur de cette masse, ses yeux se dissimulaient, pâles et sécrétant une humeur...
Lumières au Nord
janvier 2001
Méditerranée, amère frontière
de
Collectif
2019
Lmda N°208
La Méditerranée ne serait-elle plus qu’un immense cimetière marin ? Seize auteurs tentent d’écrire contre cette fatalité.
Même les moins alertés d’entre nous savent ce qui se déroule, sans doute chaque jour, en Méditerranée, comment cette mare nostrum, cette mer qui devrait être nôtre, c’est-à-dire partagée, fait office de frontière infranchissable, souvent mortelle. Près de 20 000 exilés y ont péri depuis 2014. Rien qu’entre 2016 et 2018, l’association SOS Méditerranée a pu sauver près de 30 000 de ces exilés,...
La mort d’Ulysse
novembre 2019
Mes bifurcations
de
André Brink
2010
Lmda N°111
L’écrivain sud-africain publie ses mémoires, Mes bifurcations, ou le monde vu par un homme qui n’a jamais cessé, en romancier, de porter la plume dans la plaie.
Du chevalier de la Manche, André Brink l’Afrikaaner aurait peut-être l’errance, le tracé incertain des routes de la mémoire et du rêve, mais pas seulement. Il sait aussi que sa vie s’est construite parfois par les hasards et dans la rupture, par des bifurcations. On se souvient d’Une saison blanche et sèche, prise de position anti-apartheid qui, en 1980, lui avait valu la censure dans son...
André Brink, l’invaincu
mars 2010
Milk-bar
de
Szilvia Molnar
2024
Lmda N°251
Avec détermination, courage et acuité, le premier roman de Szilvia Molnar nous fait pénétrer les affres de la dépression post-partum et s’inscrit comme un ouvrage incontournable sur le sujet.
Avant, j’étais traductrice, à présent, je suis un milk-bar – un bar à lait. » Nous pourrions nous contenter de cette phrase lapidaire et imaginer, à partir de la quatrième de couverture, tout le reste – un livre sur l’entrée fracassante dans la maternité qui, en mettant en lumière les côtés obscurs de l’expérience, ne fait pas l’impasse sur l’incroyable bonheur qu’elle procure. Cependant,...
Terres inexplorées
mars 2024
La Mina Lisa
de
Orly Castel-Boom
Lmda N°24
En Afrique, un vieillard qui meurt est une bibliothèque qui brûle, en Israël, du moins dans l’imaginaire d’Orly Castel-Bloom un vieillard qui n’en finit pas de vivre se transforme en prédateur de supports de fictions. Mina, mère au foyer irréprochable, consciente de son asservissement, arrive à sublimer sa condition, jusqu’au jour où Oved son affairiste de mari ramène sa grand-mère Flora à la...
Fromage ou fiction ?
septembre 1998
Le Mobile
de
Javier Cercas
2016
Lmda N°180
Par un essai et la réédition de son premier roman, Javier Cercas nous initie à son art d’écrire.
Certains auteurs ne font qu’écrire. Éperdument. D’autres écrivent, critiquent, traduisent. Un petit nombre écrit, critique, traduit et théorise. Javier Cercas est de ceux-là. Né en 1962 en Estrémadure, il suit son paternel, vétérinaire de campagne à Gérone en Catalogne. Il étudiera chez les Pères maristes, d’où une apparence assez austère et une vraie fausse humilité. Éprouvera à 15 ans...
Postmodernes émois
février 2017
Le Mode avion
de
Laurent Nunez
2021
Lmda N°226
C’est une fiction joueuse portée par un évident bonheur narratif, que nous propose Laurent Nunez. Parodique, ironique, elle conte l’épopée tragicomique de deux jeunes professeurs de grammaire qui vont tout quitter, à commencer par leurs étudiants de la Sorbonne, pour s’installer, en 1937, dans un petit village des Alpes-Maritimes afin d’y vivre sans contraintes, sans rien qui puisse les...
Le Mode avion de Laurent Nunez
septembre 2021
Moi en plus beau
de
Guillaume Le Touze
2022
Lmda N°236
avec Moi en plus beau, Guillaume Le Touze mêle enquête intérieure et méditation sur les traces du temps. Envoûtant.
Cinq ans après La Mort du taxidermiste, qui d’ailleurs sort simultanément en poche chez ce même éditeur, Guillaume Le Touze, 58 ans, publie son huitième roman. Pour mémoire, il s’est fait connaître en 1992 avec Comme tu as changé, avant de décrocher le Renaudot, dès son deuxième livre, pour Comme ton père. Principalement sous couverture Actes Sud, suivront successivement Étonne-moi, Dis-moi...
Lignes de train, lignes de vie
septembre 2022
Moi qui ai souri le premier
de
Daniel Arsand
2022
Lmda N°236
Daniel Arsand désosse la boîte noire de sa jeunesse blessée. Une confession lucide et lumineuse, pour apaiser la nuit.
Un échange de sourires aux airs de coup de foudre dans un lycée d’avant Mai 68, entre Marc, gosse de riche sûr de lui (« Il me surpassait en tout. J’étais béat »), et Daniel, plus jeune de deux années, lui empêtré dans sa puberté, son « embonpoint », sa voix qui mue. « Il me lança un regard souligné par un sourire. Il se peut que ce soit moi qui aie souri le premier. » Le récit d’une belle...
L’irréparable, à réparer
septembre 2022
moine
de
Matthew Gregory Lewis
2000
Lmda N°145
En 1794, avec Le Moine, Matthew G. Lewis signait un roman sulfureux. Aujourd’hui : un classique du roman gothique.
Dans les premières pages de ce livre, le tout-Madrid se bouscule pour écouter les sermons d’un certain Ambrosio, jeune moine de 30 ans. Cinq cents pages plus loin, lorsque nous le quittons, il vient de pactiser avec le diable, à seule fin d’échapper au bûcher auquel l’Inquisition l’a condamné pour viol, meurtre et crime de sorcellerie.
Ambriosio a passé l’essentiel de sa vie « dans un...
Les feux du désir
juillet 2013
Moment musical
de
Yehoshua Kenaz
Lmda N°15
Les quatre nouvelles qui forment ce recueil représentent autant d’étapes de la vie d’un petit garçon puis d’un adolescent sans doute le jeune Yehoshua lui-même, bien qu’il ne soit jamais prénommé.
Le narrateur, fils unique affligé d’un incoercible battement de cils, s’examine à travers ses rapports avec les autres, d’abord avec ses petits voisins dans le village israélien où il vit, avec...
Une enfance israélienne
février 1996
Mon Ange
de
Guillermo Rosales
2002
Lmda N°40
Violente, lucide, désespérée, le Cubain exilé Guillermo Rosales propose une descente aux enfers au pays de l’Oncle Sam. Mon ange est un livre de souffrances.
Un suicide s’explique-t-il ? Guillermo Rosales (La Havane 1946-Miami 1993) était-il avant tout un exilé de l’intérieur, mal sous toutes les latitudes, un border-line qui a toujours craché dans la soupe, même sur les mains tendues ? Dans leurs œuvres Reinaldo Areinas et Carlo Victoria le présenteraient plutôt comme un ami singulier, génial à en être fou. En écrivant Mon ange (seul roman paru...
Miami Hell
septembre 2002
Mon bourricot
de
Andrzej Stasiuk
2021
Lmda N°225
On the road again, cette fois-ci de la Pologne au Kazakhstan, via l’Ukraine, la Russie et le Tadjikistan : avanies et avaries en perspective.
L’incipit intrigue – ou désempare : « Une neige mêlée de pluie vient du nord. Par moments, tout est blanc. Rentré hier soir de chez M. Mirek, je regarde instinctivement sous le châssis ce matin, et je vois qu’il y a une fuite. Le côté droit du différentiel est salopé, le demi-train est salopé, le cardan aussi. De l’huile a coulé. J’appelle M. Mirek, lui raconte ce qui se passe, et il me dit...
En roue libre
juillet 2021
Mon couronnement
de
Véronique Bizot
2010
Lmda N°109
Étonnant premier roman que ce court récit d’une centaine de pages, qui raconte l’histoire d’un vieil homme qui pose un lapin à la gloire… Le narrateur, Gilbert Kaplan, ex-physicien et « senior » au passé jonché de tombeaux mal scellés, et au futur guère plus avenant, raconte, un tantinet pince-sans-rire, son ironique « couronnement ». Débusqué dans son antre de la rue Saint-Lazare, après...
Mon couronnement
janvier 2010
Monstres fabuleux
de
Alberto Manguel
2020
Lmda N°212-213
Les êtres de papier qu’invente la littérature seraient-ils nos amis les plus chers, nos parents les plus proches ? Alberto Manguel n’est pas loin de le penser.
Uaudrait-il inventer un nouveau genre littéraire : l’essai voyageur ? Le répertoire magique ? L’abécédaire des fantasmes ? Une fois encore, Alberto Manguel nous embarque, passagers à la fois ensorcelés et attentifs, dans un navire qui, à pleines voiles, va explorer l’archipel des œuvres littéraires de temps et lieux divers. Son cerveau serait-il une toile aux lacs plus nombreux encore que...
Alliés substantiels
mai 2020
Montée aux enfers
de
Percival Everett
2012
Lmda N°139
Montée des enfers, ou comment trouver la lumière dans les méandres d’un roman noir énigmatique.
Percival Everett n’est pas un auteur habitué des polars, plutôt un écrivain protéiforme, un brin savant, grand lecteur et, se faisant, habile pasticheur usant de tous les registres littéraires à sa disposition pour produire des romans qui se situent là où on ne les attend pas… Avec Montée aux enfers, il récidive, en s’emparant du genre policier, de ses codes bien calibrés, mettant en scène un...
Everett sans issue
janvier 2013
Montevideo
de
Enrique Vila-Matas
2023
Lmda N°246
Avec ce livre comme un tour de passe-passe, Enrique Vila-Matas joue les illusionnistes. Beau truc.
On sous-estime le drame de l’écrivain bibliomane. Le malheureux endure non pas le vertige de la page blanche mais celui de la noire : une parasitose jaillie de la Bibliothèque, tous les livres qu’il a lus venant se jeter sur ses pages comme une colonie de poux sur les cheveux d’un gosse. Les traitements n’y font rien, le peigne à ratisser les lentes laisse encore passer entre ses dents de...
Le numéro de la valise
septembre 2023
Mort d’un propriétaire foncier
de
Yu Hua
2018
Lmda N°194
Cinq courts romans de Yu Hua nous plongent dans un pays déchiré entre cruauté et lyrisme, sur fond de guerre sino-japonaise. Un univers à l’onirisme sombre et violent.
Yu Hua excelle dans l’art des longues nouvelles, emportant ses lecteurs dans des histoires simples, aux personnages privés de description physique ou de psychologie détaillée, aux cadres spatio-temporels souvent flous, à l’intrigue banale. Mais cette sobriété narrative n’est qu’une illusion. En effet, chacun des courts romans de Yu Hua (né en 1960) participe d’une totalité chatoyante, pétrie...
Le poids du destin
juin 2018
La Mort du roi Tsongor
de
Laurent Gaudé
2002
Lmda N°40
Dramaturge et romancier, Laurent Gaudé a déjà publié cinq pièces de théâtre et un roman, Cris, sur la guerre de 14-18. Son deuxième roman, La Mort du roi Tsongor, parle d’une guerre ancestrale. Le lecteur est plongé dans l’empire du roi Tsongor. Le roi doit marier sa fille, Samilia. Mais la veille des noces, un deuxième prétendant surgit à la tête d’une armée de nomades.
Sentant renaître le...
La voix du sang
septembre 2002
Mourir est un enchantement
de
Yasmine Chami
2017
Lmda N°184
Un sac rempli de photos. Des enfants perchés sur une table. Les épaules rondes des femmes, des cigarettes au bout d’ongles peints. Des hommes attablés qui rient. C’est à partir de ce simple dispositif que défile la vie de Sara, jeune mère divorcée, atteinte d’un cancer de l’utérus. Elle plonge dans ce sac, comme s’il contenait une réponse… une révélation ? Métaphore du ventre maternel, de la...
Mourir est un enchantement de Yasmine Chami
juin 2017
Mr Vertigo
de
Paul Auster
1994
Lmda N°7
Avec Mr Vertigo, Paul Auster quitte son habit de conteur existentiel pour se lancer dans une tentative de roman aérien. Un envol sans enthousiasme.
Auster est un écrivain à la trajectoire impeccable. S’affinant livre après livre, il s’est renouvelé sans jamais perdre sa ligne directrice, essentielle, souterraine : récurrence de l’identité, du double et des jeux de hasard. Avec Léviathan, son précédent roman, il était arrivé à une sorte de point d’orgue de sa quête interne. En ayant en quelque sorte mis en place dans la réalité sociale,...
Le vertige du vide
février 1994
Le Mur invisible
de
Marlen Haushofer
2001
Lmda N°119
La romancière autrichienne Marlen Haushofer condamne une femme à une réclusion insolite. Une expérience-limite.
Dès la première ligne de ce roman, nous entrons dans le journal de bord d’une femme qui se trouve seule dans un chalet, en pleine forêt, au pied d’une montagne située quelque part en Autriche (mais le nom du lieu n’ajouterait rien), dans ce qui servait naguère de territoire de chasse à l’un de ses amis. La diariste nous confie en outre qu’écrire est devenu pour elle « le seul moyen de ne pas...
Au pied du mur
janvier 2011
Le Mystère Croatoan
de
José-Carlos Somoza
2018
Lmda N°190
Du comportement animal au comportement humain, les ravages du fantastique orchestrés par l’écrivain espagnol.
Fasciné par les virtualités les plus étranges et les plus terrifiantes du fantastique, José Carlos Somoza a qui sait l’ambition de devenir le Stephen King de la péninsule ibérique. Est-ce chose faite avec Le Mystère Croatoan ? Le récit s’enclenche sur le rythme d’un thriller d’apparence commune pour, peu à peu, prendre une ampleur croissante et inquiétante.
Nous sommes auprès de Madrid,...
Les vertiges de Somoza
février 2018
