Corpus Auteurs

Gros plan

La silhouette est svelte, presque juvénile, le visage a gardé les traits de l’adolescence qu’éclaire un regard vif. On s’étonne que l’homme ressemble à ce point à ses livres. Depuis vingt ans, Sylvain Prudhomme façonne une œuvre vive, aiguisée à tous les désirs : le désir amoureux, celui aussi de la rencontre avec l’autre, la nature, l’Histoire. Le désir de comprendre le monde. Comme si écrire était une manière d’aiguillonner les promesses de l’enfance, ces serments qu’on se fait quand le monde dort et que l’on veille dans l’incandescence d’un sang qui bat trop vite. Depuis quelques années, l’Arlésien (...)

Sylvain Prudhomme
En proposant une nouvelle traduction de son premier livre, les éditions de La Table ronde affirment leur fidélité à l’écrivain Eduardo Halfon, une des plus grandes révélations de ces quinze dernières années. Eduardo Halfon est né au moins deux fois (et mort une fois pour le moment). Nous l’avions rencontré en 2011, invité par la Maison des écrivains étrangers et des traducteurs de Saint-Nazaire au moment de la parution de Saturne à la MEET, dans une traduction de Françoise Garnier. Ou peut-être croyons-nous l’avoir rencontré au festival que la MEET organise chaque automne au sein de la base sous-marine de (...)

Eduardo Halfon
Turin, années 1920. « Enfant, j’hébergeais en imagination des populations entières, qui grouillaient comme une armée de fourmis dans mes heures de solitude. C’étaient un peu mes sujets, un peu les complices de mes conjurations politiques, un peu mes persécuteurs taquins et sournois. » Abruzzes, 1941. « Pizzoli était un lieu d’assignation à résidence et j’y arrivai lorsque l’Italie entra en guerre. (…) Le cri aigu qui incitait les ânes retentissait sans cesse sur ces sentiers caillouteux ; c’était un cri guttural et rauque, et je me demandais comment j’avais fait pour vivre tant d’années sans savoir que ce (...)

Natalia Ginzburg
Peut-on naître à 5 ans ? Jeanne Benameur écrit dans Ça t’apprendra à vivre, que c’est à cet âge-là qu’elle a « appris à mourir ». C’était en 1958 et la mort portait alors, en Algérie où est née la romancière, l’uniforme des bérets noirs ou se fondait dans l’ombre du FNL. Cette découverte de la mort inaugure Ça t’apprendra à vivre, l’un de ses romans les plus réussis. Le livre s’ouvre avec la scène de « l’attaque ». Jeanne Benameur n’a pas 6ans, la prison où elle vit, cette nuit-là, est attaquée par des bérets noirs qui veulent « faire la peau à l’Arabe », son père. Scène primitive qui pourrait à elle seule expliquer la (...)

Jeanne Benameur
Au nom de Philippe Jaccottet certains associent immédiatement l’image d’un poète de la simple transparence, ou de la transparente simplicité. Si ce n’est pas tout à fait faux, c’est évidemment réducteur. Car « l’évidence du simple », comme Jean-Claude Mathieu l’a montré dans sa somme (Corti, 2003) sur l’auteur de L’Effraie (1953), s’éclaire toujours, en un paradoxe saisissant, de « l’éclat de l’obscur ». De la forme de ce chiasme il y a assez, et bien d’avantage encore, pour s’introduire dans l’histoire généalogique de l’écriture de Philippe Jaccottet, dans son « inclination formative », pour reprendre une (...)

Philippe Jaccottet

Notre sélection

Domaine français Raphaël Meltz

Après Editions Tripode

2025

Raphaël Meltz manie les contraires avec finesse et pudeur. Sur le fil du rasoir, il parle d’amour et de tristesse. Comment dire tout le bien qu’on pense d’un roman sans dévoiler un épisode crucial qui se déroule tout au début ? À Marseille, Lucas est un homme amoureux de sa femme, Roxane, qui est pianiste. Ils ont une fille lycéenne, un fils plus jeune. Lucas aime faire du vélo pendant son temps libre. Il possède un vélo en carbone, c’est Roxane qui le lui a offert. Un engin de course, qu’il réserve à ses...

Le plein et le vide

Anne Kiesel

janvier 2025

Le Matricule des Anges n°259

Domaine étranger Jenni Fagan

Ootlin Editions Métailié

2025

Récit d’une enfance misérable, Ootlin est un réquisitoire contre les défaillances des services sociaux et un hommage à la beauté de la vie. L’œuvre de la romancière écossaise Jenni Fagan est bien connue du lectorat français : les éditions Métailié ont déjà publié trois de ses romans, traduits de l’anglais par Céline Schwaller. Ce que l’on connaît moins, c’est la trajectoire hors norme de l’autrice qui a été confiée aux services sociaux dès sa naissance. Ootlin est le récit bouleversant de son enfance et de son adolescence...

Sortir de la peine

Camille Cloarec

février 2025

Le Matricule des Anges n°260

Poésie Guy Bennett

En exergue Editions Lanskine

2025

À partir de bribes des textes des autres, Guy Bennett compose le sien propre. Le bel art de la cuisine des restes. Poète, traducteur, musicien, Guy Bennett vit à Los Angeles où il enseigne le postmodernisme dans une école d’art et de design. Il a traduit entre autres Jacques Roubaud, Valère Novarina, Jean-Michel Espitallier, il écrit en anglais et aussi bien comme ici en français. Dans Œuvres presque accomplies (L’Attente, 2018), il redonnait vie à ses projets d’écriture abandonnés, Remerciements (id.,...

Citations à comparaître

Jérôme Delclos

février 2025

Le Matricule des Anges n°260

Théâtre Eva Doumbia

Chasselay et autres massacres (suivi de) Camp Philip Morris Editions Actes Sud-Papiers

2024

Éva Doumbia éclaire le destin tragique des tirailleurs sénégalais et autres héros noirs oubliés de l’Histoire. Chasselay. Petite commune de la région lyonnaise. Ses châteaux, son couvent, ses forêts. Et son cimetière sénégalais, son Tata, mot qui signifie enceinte sacrée en langue mandingue. Une enceinte de terre de couleur ocre rouge décorée de masques et construite en 1945. Cent quatre-vingt-huit tirailleurs sénégalais y sont inhumés, massacrés par les forces allemandes en 1940. Massacrés parce que...

Mettre en mémoire

Patrick Gay Bellile

février 2025

Le Matricule des Anges n°260