Corpus Auteurs
Gros plan
Notre sélection
Domaine français Franz Bartelt
Souvenirs du théâtre des opérations
Editions Arbre Vengeur
2022
Quinze nouvelles de Franz Bartelt, lampadaire de l’absurde et détergent métaphysique : lumineux, corrosif.
Quinze tranches de vie à la première personne : à chaque fois et en quinze à vingt pages, un homme, une femme ou un enfant monologue. Le premier talent de Franz Bartelt est déjà dans sa ventriloquie, parce qu’il est un maître de la nouvelle dont il obtint le prix Goncourt en 2006 pour Le Bar des habitudes. Mais le plaisir que prend le lecteur à écouter ces quinze voix serait incomplet si...
Domaine étranger John McGahern
Entre toutes les femmes
Editions Sabine Wespieser
2022
Portrait d’une Irlande rurale, Entre toutes les femmes de John McGahern sonde l’intimité de la famille et l’ambivalence de ses sentiments.
Les éditions Sabine Wespieser nous convient à une redécouverte, avec la nouvelle publication de ce texte de John McGahern depuis longtemps indisponible – précédemment paru (dans la même traduction, par Alain Delahaye) en 1990. De l’auteur, disparu en 2006, on peut souligner l’influence sur toute une génération d’écrivains irlandais – on pense à Claire Keegan, à Colm Tóibín, à Donal Ryan...
Poésie Sandro Penna
Un peu de fièvre
Editions Ypsilon éditeur
2022
Nouvelle traduction du seul livre de prose de l’immense poète Sandro Penna, récit de ses amours homosexuels comme de ses errances sensuelles.
Écrites pour la plupart entre 1939 et 1941 et parues pour un tiers dans différents journaux, les proses que constitue Un peu de fièvre n’ont été rassemblées en volume qu’en 1974. C’est parce que de proches ami.e.s le lui réclamaient que Sandro Penna (né à Pérouse en 1906), qui ne manquait pas de se considérer (sans doute par forfanterie et ironie) comme le plus grand poète lyrique d’Italie,...
Théâtre Jean Cagnard
Animaux extraordinaires
Editions Espaces 34
2022
Pour Jean Cagnard, le chemin du deuil c’est comme « revenir d’un voyage avec une valise vide ».
La mort, on y pense souvent de façon un peu abstraite. Elle est là, on la côtoie régulièrement, dans les informations quotidiennes, les maladies, les guerres, les accidents, les catastrophes naturelles… Et puis un jour, la mort frappe un proche. Et devient un puissant révélateur. Dans son texte Animaux extraordinaires, Jean Cagnard met en jeu un homme, un fils, qui parle après la mort de la...
Auteurs chroniqués
- Nguyen Viet Thanh
- N’Sondé Wilfried
- Nabe Marc-Edouard
- Nabokov Vladimir
- Nabokov Véra
- Nádas Péter
- Nadaud Alain
- Nadeau Maurice
- Nadelson Reggie
- Nadjary Marcel
- Naga Ito
- Nahmias D.
- Nahmias David
- Naipaul Vidiadhar Surajprasad
- Naipaul Shiva
- Nakhjavani Bahiyyih
- Nalkowska Zofia
- Namiand Arlette
- Namur Yves
- Namur Aurélie
- Nancy Jean-Luc
- Naouri Karine
- Naoya Shiga
- Nash Eric P.
- Nasser Amjad
- Natalia García Freire
- Nathan John
- Naudé Gabriel
- Naugrette Jean-Pierre
- Naugrette Catherine
- Naugrette Florence
- Nauleau Sophie
- Nauroy Amaury
- Navarre Céline
- Navarre Francis
- Navarro Mariette
- Navel Georges
- Ndiaye Marie
- Ndjékéry Nétonon Noël
- Negri Ana
- Neider Charles
- Neill Alexander S.
- Nelson Maggie
- Nelson Richard
- Némirovsky Irène
- Nemirovsky Pablo
- Nemon Onuma
- Nenhum Fernando
- Nersesian Arthur
- Neruda Jean
- Nescio
- Neto Jorge Luiza
- Nettel Guadalupe
- Neuman Andrés
- Neumann Gert
- Neumann Robert
- Neves Abel
- Nevo Eshkol
- Neziraj Jeton
- Neziraj Jeton
- Ngozi Adichie Chimamanda
- Nicloux Guillaume
- Nicolas Grégory
- Nicole Eugène
- Niderst Alain
- Niedecker Lorine
- Niedecker Lorine
- Nielsen Madame
- Nietzsche Friedrich
- Nietzsche Frédéric
- Niffoi Salvatore
- Nigond Gabriel
- Niki Giannari
- Nikolavitch Alex
- Nilsen Tove
- Nimier Roger
- Nimier Marie
- Nimrod
- Nin Anaïs
- Nitzán Tal
- Nizan Paul
- Nizard Simon
- Nizon Paul
- Njabulo Ndebele
- Noa Y. Lions
- Nobécourt Lorette
- Noda Hideki
- Nodier Charles
- Noël James
- Noël Bernard
- Noëlle Renaude
- Nogales Manuel Chaves
- Noguès Faustine
- Nogues Marius
- Noguez Dominique
- Noiret Gérard
- Noiriel Gérard
- Nonn Eric
- Nooteboom Cees
- Norbu Jamyang
- Nordan Lewis
- Norén Lars
- Norge
- Nori Paolo
- Nors Dorthe
- Norwid Cyprian
- Nossack Hans Erich
- Nothomb Amélie
- Notte Pierre
- Noui Tarik
- Nourissier François
- Nouveau Julien
- Novak Helga M.
- Novak Kristian
- Novalis
- Novarina Valère
- Novelli Gastone
- Nowicka Bronka
- Nozière Anna
- Numa Shozo
- Numata Shinsuke
- Nunez Laurent
- Nuñez Tolin Serge
- Nunn Kem
- Nuss Mathieu
- Nuwâs Abû
- Nys-Mazure Colette