Corpus Auteurs

Gros plan

Au nom de Philippe Jaccottet certains associent immédiatement l’image d’un poète de la simple transparence, ou de la transparente simplicité. Si ce n’est pas tout à fait faux, c’est évidemment réducteur. Car « l’évidence du simple », comme Jean-Claude Mathieu l’a montré dans sa somme (Corti, 2003) sur l’auteur de L’Effraie (1953), s’éclaire toujours, en un paradoxe saisissant, de « l’éclat de l’obscur ». De la forme de ce chiasme il y a assez, et bien d’avantage encore, pour s’introduire dans l’histoire généalogique de l’écriture de Philippe Jaccottet, dans son « inclination formative », pour reprendre une (...)

Philippe Jaccottet
La silhouette est svelte, presque juvénile, le visage a gardé les traits de l’adolescence qu’éclaire un regard vif. On s’étonne que l’homme ressemble à ce point à ses livres. Depuis vingt ans, Sylvain Prudhomme façonne une œuvre vive, aiguisée à tous les désirs : le désir amoureux, celui aussi de la rencontre avec l’autre, la nature, l’Histoire. Le désir de comprendre le monde. Comme si écrire était une manière d’aiguillonner les promesses de l’enfance, ces serments qu’on se fait quand le monde dort et que l’on veille dans l’incandescence d’un sang qui bat trop vite. Depuis quelques années, l’Arlésien (...)

Sylvain Prudhomme
Peut-on naître à 5 ans ? Jeanne Benameur écrit dans Ça t’apprendra à vivre, que c’est à cet âge-là qu’elle a « appris à mourir ». C’était en 1958 et la mort portait alors, en Algérie où est née la romancière, l’uniforme des bérets noirs ou se fondait dans l’ombre du FNL. Cette découverte de la mort inaugure Ça t’apprendra à vivre, l’un de ses romans les plus réussis. Le livre s’ouvre avec la scène de « l’attaque ». Jeanne Benameur n’a pas 6ans, la prison où elle vit, cette nuit-là, est attaquée par des bérets noirs qui veulent « faire la peau à l’Arabe », son père. Scène primitive qui pourrait à elle seule expliquer la (...)

Jeanne Benameur
En proposant une nouvelle traduction de son premier livre, les éditions de La Table ronde affirment leur fidélité à l’écrivain Eduardo Halfon, une des plus grandes révélations de ces quinze dernières années. Eduardo Halfon est né au moins deux fois (et mort une fois pour le moment). Nous l’avions rencontré en 2011, invité par la Maison des écrivains étrangers et des traducteurs de Saint-Nazaire au moment de la parution de Saturne à la MEET, dans une traduction de Françoise Garnier. Ou peut-être croyons-nous l’avoir rencontré au festival que la MEET organise chaque automne au sein de la base sous-marine de (...)

Eduardo Halfon
Turin, années 1920. « Enfant, j’hébergeais en imagination des populations entières, qui grouillaient comme une armée de fourmis dans mes heures de solitude. C’étaient un peu mes sujets, un peu les complices de mes conjurations politiques, un peu mes persécuteurs taquins et sournois. » Abruzzes, 1941. « Pizzoli était un lieu d’assignation à résidence et j’y arrivai lorsque l’Italie entra en guerre. (…) Le cri aigu qui incitait les ânes retentissait sans cesse sur ces sentiers caillouteux ; c’était un cri guttural et rauque, et je me demandais comment j’avais fait pour vivre tant d’années sans savoir que ce (...)

Natalia Ginzburg

Notre sélection

Domaine français Nathalie Azoulai

Toutes les vies de Théo Editions POL

2025

Dans un roman brillant, Nathalie Azoulai mêle l’intime et la guerre, les sentiments complexes et le drame autour du 7-Octobre. La corde raide sied à Nathalie Azoulai. Dans ce nouveau roman, brûlant d’actualité (l’attaque du Hamas contre Israël le 7 octobre 2023 y tient une place centrale), nous rencontrons Théo et Léa. Plus exactement, ce sont eux deux qui se rencontrent, au début du livre, dans une suite de scènes délicieuses et rapides. Ils ont, à l’époque, chacun 25 ans, et se croisent par hasard dans une école de...

De miel et de sang

Anne Kiesel

février 2025

Le Matricule des Anges n°260

Domaine étranger Inaam Kachachi

L' Indésirable Editions Gallimard

2024

De la fin des années 1940 à l’aube de notre siècle, de l’Irak à Paris, Inaam Kachachi nous entraîne dans une double odyssée – à nos risques et périls. Récompensé en 2016 par le Prix de la littérature arabe (voir Lmda N°171), le précédent roman d’Inaam Kachachi (née en 1952), Dispersés, dessinait déjà une sorte de cartographie de la diaspora – irakienne. Nous y découvrions Wardiya, nonagénaire réfugiée à Paris, et remontions en sa compagnie le fil de l’histoire de sa patrie, le « pays des mille et un malheurs ». L’Indésirable, aujourd’hui,...

Deux femmes, un pays

Thierry Cecille

janvier 2025

Le Matricule des Anges n°259

Poésie Benjamin Fondane

Le Mal des fantômes Editions Verdier

2025

Entre psaumes et épopée, et en un expressionnisme violent et particulièrement amer, les poèmes de Benjamin Fondane témoignent de la condition misérable de l’émigrant. Pathétique traversée du monde que la vie de celui qui naquit sous le nom de Benjamin Wechsler en 1898, en Roumanie, devint Benjamin Fondane quand il s’installa en France, en 1923, par amour de la littérature française, et mourut assassiné dans la chambre à gaz du camp d’Auschwitz-Birkenau en octobre 1944. Essayiste, dramaturge, cinéaste, il est d’abord l’un des grands poètes que la Roumanie a...

Un cri dans les oreilles du monde

Richard Blin

mai 2025

Le Matricule des Anges n°263

Théâtre Valérie De Maerteleire

La Reine rouge Editions Lansman

2025

Quand la reine franchit le mur, c’est la pagaille dans les chancelleries. 1958. Au royaume de Belgique, Baudouin est sur le trône. Sa grand-mère Élisabeth, veuve depuis la mort prématurée de son mari Albert I^er au cours d’une sortie d’alpinisme, vit dans son château de Stuyvenberg près de Bruxelles. Elle fait de la sculpture, pratique le yoga, suit les affaires du monde et entretient des correspondances avec les artistes et les scientifiques, particulièrement avec...

Incident diplomatique

Patrick Gay Bellile

mars 2025

Le Matricule des Anges n°261