Corpus Auteurs

Gros plan

La résonance de deux phrases lapidaires – « Anton roule. Il roule. » − pourrait à elle seule condenser la trame romanesque de Carénage, tant rien ne semble a priori pouvoir refréner l’avidité et la vélocité kilométriques de son antihéros. Rien sinon, peut-être, la « jalouserie » de Leen, jeune femme qui, bien qu’à mille lieues du « rêve de prince et de princesse qu’on injecte aux petites filles bien avant qu’elles ne se masturbent dans le silence de leur chambre rose », n’est pas prête à céder le corps de son motard au corps exclusif d’une Triumph, fût-elle « oiseau de proie » couleur Phantom Black. En virtuose de (...)

Sylvain Coher
Précédé d’un exergue signé Roberto Bolaño, Grâce leur soit rendue évoque immédiatement le grand écrivain chilien puisque celui qui parle et auquel on va s’attacher sur plus de la moitié du livre s’appelle également Roberto, est aussi Chilien, vit de même à Barcelone où il fait gardien d’hôtel pour pouvoir écrire. Au moment où s’ouvre le livre, il parle donc en public. C’est l’enterrement de Unica, la femme de sa vie, romancière également, brûlée à l’incandescence noire de sa propre radicalité. Unica s’est donné la mort, puisqu’elle n’était pas faite pour la vie. Chilienne exilée, elle n’aura eu de cesse de (...)

Lorette Nobécourt
Les livres de poésie qui ont marqué l’édition de ces quinze dernières années ne sont pas nombreux. Pas revoir, le livre du deuil, y figure assurément qui fit découvrir à plus d’un cette voix étonnante, emplie d’émotion et de fraîcheur, inventive en diable et toujours juste. La voix poétique de Valérie Rouzeau. Un peu plus de douze ans et quelques livres plus tard, Vrouz qui paraît ce mois-ci pourrait rejoindre les incontournables de la poésie française tant ce livre, à nouveau, produit à la lecture des sensations aux ramifications infinies. Prenant à toutes les écoles poétiques les outils propres à faire (...)

Valérie Rouzeau
Le lecteur des livres de Marcel Cohen n’est jamais vraiment sûr de savoir ce qu’il est en train de lire. Livres ou recueils de textes en prose ? La question pourrait paraître futile. Un recueil rassemblerait des textes alors qu’un livre les organiserait. La plupart des « faits » que relate l’écrivain semblent donc recueillis, comme au retour d’un voyage, on poserait sur une table les souvenirs récoltés sous forme d’objets ou de photographies. Mais, le lecteur des livres de Marcel Cohen ne peut manquer de sentir que cet assemblage fait apparaître, en creux, tout un monde tenu dans les interstices des (...)

Marcel Cohen
Pour les lecteurs intéressés par ce qui nous importe ici, la littérature qui marque, qui tache, qui bouleverse et qui meut, pour les fictionneurs qui manifestent l’ambition de pousser leur art plus loin, Céline Minard est synonyme de branle-bas des neurones. Elle nous met tous au pied du mur. C’est à un vaste tournoi littéraire que convoque sa seule présence sur les étals. Et le jeu du tournoiement lui sied, il faut dire, fut-ce au sens médiéval du terme, car elle ne craint aucun affrontement. Assurée qu’elle est de pouvoir casser tous ses jouets l’un après l’autre, elle porte plus loin son (...)

Céline Minard

Notre sélection

Domaine français Cécile Wajsbrot

Nevermore Editions Bruit du temps

2021

S’inspirant de La Promenade au phare de Virginia Woolf, Cécile Wajsbrot y trouve la matière d’un roman épuré et vertigineux. Si la création est au cœur de Nevermore, et ce récit ne manque pas de faire référence à diverses expressions artistiques, il y est aussi beaucoup question de l’art de traduire. La narratrice se propose de transposer en français la deuxième partie de La Promenade au phare, intitulée par Virginia Woolf, Le Temps passe. Elle se rend à Dresde en vue de se consacrer à ce travail. Nous la suivons à...

À l’écoute du temps

Emmanuelle Rodrigues

mai 2021

Le Matricule des Anges n°223

Domaine étranger Carl Seelig

Promenades avec Robert Walser Editions Zoé

2021

Réédition des Promenades avec Robert Walser et de Vie de poète, où l’on suit par tous les temps le vagabond des lettres suisses sur les chemins de sa mémoire. Vingt ans durant, Carl Seelig fut à la fois le tuteur et l’ami de Robert Walser. Le seul avec lequel celui-ci consentit jamais à partir pour les longues promenades à pied qu’il affectionnait, avec lequel il maintint sans jamais le rompre le fil d’une conversation pleine de pudeur et d’érudition dont ce livre devait rendre compte avec une émotion d’autant plus prégnante que Walser n’était mort...

Valse avec Robert

Yann Fastier

avril 2021

Le Matricule des Anges n°222

Poésie Abigail Lang

La Conversation transatlantique Les échanges franco-américains en poésie depuis 1968
Editions Presses du réel

2021

la traductrice et essayiste Abigail Lang livre une somme sur les relations entre les poésies américaine et française au XXe siècle. une multiplicité d’opérations, de propositions et de lectures y est exposée. Partons d’une image extraite d’une série de l’artiste américaine Taryn Simon, American Index of the Hidden and Unfamiliar : deux câbles orange, après avoir parcouru l’océan Atlantique, remontent le long d’un mur dans une pièce située dans le New Jersey. Imaginons qu’ils aient été tirés depuis une pièce similaire, située sur la façade atlantique de la côte française, à la hauteur de Bordeaux,...

Bureaux sur l’atlantique

Emmanuel Laugier

mai 2021

Le Matricule des Anges n°223

Théâtre Stéphane Bonnard

Continent Editions Espaces 34

2021

Continent, ou comment inventer un récit collectif lorsque l’époque annonce la fin de l’histoire. C’est un récit. Comme les auteurs de théâtre en écrivent de plus en plus aujourd’hui. Certains édi-teurs allant jusqu’à leur consacrer des collections particulières. Un récit donc. À la première personne. L’auteur, Stéphane Bonnard lui-même, commence très simplement : « J’ai un projet ». Un projet dont il nous raconte les premiers instants, et dont il est assez content : l’histoire d’une...

La possibilité d’un chemin

Patrick Gay Bellile

octobre 2021

Le Matricule des Anges n°227