Corpus Auteurs
Gros plan
Notre sélection
Domaine français Cécile Wajsbrot
Nevermore
Editions Bruit du temps
2021
S’inspirant de La Promenade au phare de Virginia Woolf, Cécile Wajsbrot y trouve la matière d’un roman épuré et vertigineux.
Si la création est au cœur de Nevermore, et ce récit ne manque pas de faire référence à diverses expressions artistiques, il y est aussi beaucoup question de l’art de traduire. La narratrice se propose de transposer en français la deuxième partie de La Promenade au phare, intitulée par Virginia Woolf, Le Temps passe. Elle se rend à Dresde en vue de se consacrer à ce travail. Nous la suivons à...
Domaine étranger Carl Seelig
Promenades avec Robert Walser
Editions Zoé
2021
Réédition des Promenades avec Robert Walser et de Vie de poète, où l’on suit par tous les temps le vagabond des lettres suisses sur les chemins de sa mémoire.
Vingt ans durant, Carl Seelig fut à la fois le tuteur et l’ami de Robert Walser. Le seul avec lequel celui-ci consentit jamais à partir pour les longues promenades à pied qu’il affectionnait, avec lequel il maintint sans jamais le rompre le fil d’une conversation pleine de pudeur et d’érudition dont ce livre devait rendre compte avec une émotion d’autant plus prégnante que Walser n’était mort...
Poésie Abigail Lang
La Conversation transatlantique
Les échanges franco-américains en poésie depuis 1968
Editions Presses du réel
Editions Presses du réel
2021
la traductrice et essayiste Abigail Lang livre une somme sur les relations entre les poésies américaine et française au XXe siècle. une multiplicité d’opérations, de propositions et de lectures y est exposée.
Partons d’une image extraite d’une série de l’artiste américaine Taryn Simon, American Index of the Hidden and Unfamiliar : deux câbles orange, après avoir parcouru l’océan Atlantique, remontent le long d’un mur dans une pièce située dans le New Jersey. Imaginons qu’ils aient été tirés depuis une pièce similaire, située sur la façade atlantique de la côte française, à la hauteur de Bordeaux,...
Théâtre Stéphane Bonnard
Continent
Editions Espaces 34
2021
Continent, ou comment inventer un récit collectif lorsque l’époque annonce la fin de l’histoire.
C’est un récit. Comme les auteurs de théâtre en écrivent de plus en plus aujourd’hui. Certains édi-teurs allant jusqu’à leur consacrer des collections particulières. Un récit donc. À la première personne. L’auteur, Stéphane Bonnard lui-même, commence très simplement : « J’ai un projet ». Un projet dont il nous raconte les premiers instants, et dont il est assez content : l’histoire d’une...
Auteurs chroniqués
- Rijneveld Marieke Lucas
- Le Roy Jean
- Raban Jonathan
- Rabaté Dominique
- Rabau Sophie
- Rabelais François
- Rabihavi Ghazi
- Rabiniaux Roger
- Rabon Isroel
- Rachilde
- Racine Charles
- Radi Fabienne
- Raditchkov Yordan
- Radnóti Miklós
- Radulescu Razvan
- Radunsky Vladimir
- Rady Kristina
- Raffi
- Ragon Michel
- Rahal Malika
- Raharimanana
- Rahimi Atiq
- Rahman Zia Haider
- Rahmani Zahia
- Rahmy Philippe
- Raizer Sébastien
- Rajsfus Maurice
- Rakosi Carl
- Rambaud Mathias
- Rambert Pascal
- Rameau Dominique
- Ramirez Sergio
- Ramos Graciliano
- Ramos Wanda
- Ramsland Morten
- Ramuz Charles-Ferdinand
- Ramuz C.-F.
- Rancière Jacques
- Rand Ayn
- Rankine Claudia
- Ranpo Edogawa
- Ransmayr Christoph
- Rapaport Gilles
- Raphaël Maurice
- Raphaël Malkin
- Raphaël Rupert
- Raphoz Fabienne
- Rapoport Eveline
- Rappaport Shoshana
- Raquel
- Raschke Jens
- Rash Ron
- Rasimi Olivier
- Rassov Victor
- Ratliff Evan
- Rau Milo
- Raulet Philippe
- Ravalec Vincent
- Ravey Yves
- Ravikovitch Dahlia
- Ravn Olga
- Rawicz Piotr
- Raymo Chet
- Raynal Henri
- Raynal Patrick
- Read Peter
- Readman Prud’homme Camille
- Réal Grisélidis
- Rebotier Jacques
- Reboux Jean-Jacques
- Rèbre Isabelle
- Rebreanu Liviu
- Rechy John
- Réda Jacques
- Rediker Marcus
- Redonnet Marie
- Redonnet Bertrand
- Reed John
- Reed Jeremy
- Reeves Virginia
- Régner Gaël
- Regniez Emmanuel
- Régy Claude
- Rehn Jens
- Reijonen Tuuli
- Reims Cécile
- Reinert Jean
- Reiss Benoit
- Reisz Virginie
- Remarque Erich Maria
- Remaury Bruno
- Remmert Enrico
- Renard Thierry
- Renard Maurice
- Renard Jean-Claude
- Renard Jules
- Renard Sylvain
- Renaud Françoise
- Renaude Noëlle
- Renaudin André
- Reneville André Rolland de
- Rengade Claire
- Renonçay Philippe
- Renou Patrick
- Reouven René
- Repila Iván
- Resenterra Olivia
- Restrepo Laura
- Retallack John
- Reumaux Patrick
- Reuzeau Yann
- Reuzeau Jean-Yves
- Revaz Noëlle
- Reve Gérard
- Revelli Nuto
- Reverdy Pierre
- Reverseau Anne
- Revillet Sabine
- Rewenig Guy
- Rexroth Kenneth
- Rey Nicolas
- Rey Jean-Dominique
- Rey Catherine
- Rey Rosa Rodrigo
- Reyboz Cécile
- Reyes Alina
- Reyes Salvador
- Reynard Jean-Michel
- Reynaud Yves
- Reza Yasmina
- Reznikoff Charles
- Rezvani Serge
- Rezvani
- Rezzori Gregor von
- Rheims Nathalie
- Rhinehart Luke
- Riabinkine Iouri
- Ribault Nadine
- Ribeiro Aquilino
- Ribeiro Bernardim
- Ribeiro Cathy
- Ribeiro Joao Ubaldo
- Ribeyro Julio Ramon
- Riboulet Mathieu
- Ricard Francis
- Richard Jacques
- Richard Dominique
- Richard Mark
- Richard Nicolas
- Richaud André de
- Richer Jérôme
- Richeux Marie
- Richez Valérie-Catherine
- Richler Mordecai
- Richter Falk
- Ricordeau Rémy
- Ridgway Keith
- Riel Jørn
- Riestra Blanca
- Rieux Virginie des
- Riffard Roger
- Riffard Roger
- Rigal Denis
- Rigaut Jacques
- Righetto Matteo
- Rigoni Stern Mario
- Riichi Yokomitsu
- Rijcke Elke de
- Rilke Rainer Maria
- Rimbaud Arthur
- Rimbert Emmanuel
- Rimlinger Nathalie-Noëlle
- Ríos Julián
- Ripault Ghislain
- Risk Hallberg Garth
- Ritschel Josephin
- Ritsos Yannis
- Ritter Christiane
- Rivas Manuel
- Rivera José
- Rivera Letelier Hernán
- Rives T. M.
- Rivière Jacques
- Rivière François
- Roa Bastos Augusto
- Robayna Andres Sanchez
- Robbie Arnott
- Robbins Tom
- Robert Caze
- Robert Guy
- Robert Loulou
- Robert-Guédon Danielle
- Robert-Nicoud Elie
- Roberto Federico de
- Roberts Jean-Marc
- Robertson Lisa
- Robertson Robin
- Robic Michel
- Robin Yvan
- Robin Emmanuel
- Robin Régine
- Robin Patrice
- Robin Armand
- Robinson Charles
- Robinson Marilynne
- Roca François
- Roca Maria Mercè
- Rochat Jean-Pierre
- Roche Maurice
- Roche Sandrine
- Rochefort David
- Rochery Samuel
- Rodanski Stanislas
- Rodari Florian
- Rodari Gianni
- Rodenbach Georges
- Rodier Jean
- Rodoreda Mercè
- Rodrigo Garcia
- Rodrigues Tiago
- Rodrigues Emmanuelle
- Rodriguez René
- Roegiers Patrick
- Roessler Arthur
- Roger Noëlle
- Rognet Richard
- Rohe Oliver
- Rohmer Sax
- Roïdis Emmanuel
- Roig Jaume
- Roland Alice
- Rolin Jean
- Rolin Olivier
- Rolin Dominique
- Roman Jacques
- Romano Claude
- Romano Lalla
- Romano Sued Susana
- Romanov Panteleïmon
- Rombaut Marc
- Romer Knud
- Romer Stephen
- Roncato Christophe
- Rondpierre Éric
- Root Phyllis
- Roque Georges
- Rosa Joao Guimaraes
- Rosa Isaac
- Rosa-Mendes Pedro
- Rosales Guillermo
- Rosencof Mauricio
- Rosenfeld Yoïne
- Rosenthal Olivia
- Rosero Evelio
- Ross Fran
- Rosselet Marion
- Rosselli Amelia
- Rosselló Martí
- Rossello-Rochet Julie
- Rosset François
- Rosset Clément
- Rossetti Christina
- Rossi Paul-Louis
- Rossi Jacques
- Rossi Paul Louis
- Rossignol Isabelle
- Roth Patrick
- Roth Joseph
- Roth Henry
- Roth Philip
- Rothenberg Jerome
- Rouabhi Mohamed
- Rouan Michel
- Rouanet Marie
- Rouart Julie
- Rouaud Jean
- Roubaud Louis
- Roubaud Jacques
- Roubaud-Quashie Guillaume
- Roubaudi Ludovic
- Rouch Sylvie
- Rouche Dominique
- Rouchon-Borie Dimitri
- Roud Gustave
- Roudaut Jean
- Rouffanche Joseph
- Rouillon Perrine
- Roulet Marie-Claude
- Roulet Daniel de
- Roumain Jacques
- Rounault Jean
- Rouquette Max
- Rousseau Jean-Jacques
- Rousseau François-Olivier
- Roussel Alain
- Roussel Virginie
- Roussel Raymond
- Rousselet Laurine
- Rousselot Rémi
- Rousset Jean
- Roussin Philippe
- Roux Laurine
- Roux Frédéric
- Roux Dominique de
- Roux Paul de
- Rouzeau Valérie
- Roy Arundhati
- Roy Claude
- Royer-Pantin Anne-Marie
- Royet-Journoud Claude
- Rozen Anna
- Rozier Gilles
- Rozier Nicolas
- Ruaud André-François
- Ruben Emmanuel
- Rubiano Orjuela Fabio
- Rubião Murilo
- Rubin Suleiman Susan
- Rubino Antonio
- Rubinstein Raphaël
- Rudan Vedrana
- Rudashevski Yitskhok
- Rudder Orlando de
- Rudefoucauld Alain-Julien
- Rudel Tilla
- Rueff Martin
- Ruff Matt
- Ruffel Pascale
- Ruhaud Bernard
- Rulfo Juan
- Rullier Michel
- Rullier Christian
- Rumiz Paolo
- Rune Christiansen
- Ruocco Julie
- Rush Norman
- Rushdie Salman
- Ruskovich Emily
- Russo Richard
- Ruynes Pierre de
- Ruyslinck Ward
- Ruzé Franck
- Rychner Antoinette
- Ryji Boris
- Rykner Arnaud
- Rylski Eustachy
- Ryôkan